"de abril" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أبريل
• من ابريل
• من نيسان
• شهر أبريل
• من أفريل
• من إبريل
• آبريل
• أبريل من
• ابرايل
• لأبريل
• كذبة نيسان
• في أبريل
• شهر إبريل
• عدد أبريل

A 1 de Abril de 1945, os americanos atacaram.
فى الأول من أبريل 1945 شن الأمريكان هجومهم

O meu aniversário não é em 2 de Abril, mas em 8 de Agosto. Disse isto para te motivar.
عيد ميلادي ليس فى الثاني من أبريل إنه فى الثامن من أغسطس لقد قلت لك ذلك لتحفيزك

No dia 29 de Abril... nós dois estávamos ao telefone.
الـ 29 من أبريل كنا نتحدّث معاً على الهاتف

Sugiro que traga o seu contabilista para a sua audiência formal que está agendada para 21 de Abril.
أقترح أن تُحضر محاسبك إلى جلسة الأستماع الخاصة بك التي سيكون موعدها الـ 21 من ابريل

Pode-me dizer onde esteve no dia 19 de Abril do ano passado?
أيمكنكَ إخباري بمكان تواجدك في التاسع عشر من نيسان العام الفائت؟

Ainda falta uma semana. Estamos no início de Abril.
حفل جوائزها بعد أسبوع للتو دخلنا شهر أبريل

O caso foi aberto em 19 de Abril de 1992.
هذه القضيّة فُـتحت في التاسع عشر من أبريل 1992

Esta é a multidão na manifestação do G20 no dia 1 de Abril, cerca das 19h20m,
المذيع: هذا هو الحشد في احتجاج مجموعة العشرين في الأول من أبريل حوالي الساعة 7:20 مساءً.

Fez 42 no dia 21 de Abril.
أثنان وأربعون فى الــ 24 من أبريل الماضى

"que o seu filho morreu em combate no dia 15 de Abril.
بأنابنكقتلفيالحرب، في الخامس عشر من أبريل

As minas foram lançadas a 8 de Abril.
الألغام تم ألقائها فى المياه الأقليميه فى الثامن من أبريل من نفس العام

Subitamente, a 22 de Abril, creio eu...
فجأة فى يوم الثانى والعشرون من أبريل على ما أعتقد

5 de Abril de 1941. Algum lugar na Sérvia...
الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا

20 de Abril. Nós os seis encontrámo-nos esta noite.
. الـ 20 من أبريل ' ' .ستّة منّا إجتمعوا اللّيلة

Quero começar por lhe fazer umas perguntas sobre a noite de 18 de Abril.
اريد الابتداء بسؤالك بعض الاسئلة حول ليلة الثامن من ابريل.

Gostava de falar consigo sobre a noite de 18 de Abril e a violação no The Mill. - Não sei nada disso.
ارغب ان اتكلم معك حول لليلة الثامن من ابريل والاغتصاب الذي حدث في الطاحونة.

Se ele consegue fazê-lo... 2 de Abril DE 1942, USS HORNET
ليته يستطيع فعل ذلك الثاني من ابريل 1942

E a parte mais desafiadora do que eu faço... é entre Fevereiro e o dia 15 de Abril.
إن عملي يعتمد على التحدي إنه بين شباط و الخامس عشر من نيسان

Não é só trabalho, sem divertimento. Depois de 15 de Abril, nós, do ramo, chamamos de "hora da festa".
إنه ليس ذلك العمل الدائم فبعد الخامس عشر من نيسان فنحن ندعوه وقت الاحتفال

Estão aqui para realizarem os estudos em conjunto, durante algumas semanas, no fim de Março, início de Abril.
أنهم هنا لممارسة دراساتهم معاً خلال أسابيع قليلة في أواخر شهر مارس و بدايات شهر أبريل

NÃO SE PODEM FAZER PIADAS DO 1º de Abril NO DIA 27
لا تستطيع لعب كذبة أفريل في الـ27 من أفريل

Então, abateram o avião um do outro a 27 de Abril?
لذا كُل أسقط طائرة الآخر يوم الـ 27 من إبريل

Eu também o prendo pela suspeita do assassinato de Tim Messenger em 1 de maio de George Merchant em 29 abril e de Eve Draper e Martin Blower 28 de Abril.
آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل

Ela caminhava para o trabalho, num dia de Abril de 1992, de minissaia e saltos altos. Ela trabalhava num banco.
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي.

Mas, Baker, 19 de Abril foi o dia em que o Weed perdeu a família.
ولكن بيكر ،19 ابرايل هو اليوم الذى فقد ويد عائلته

Ás 00:00 do dia 21 de Abril.
ألساعه أثنا عشر .الحادي والعشرون لأبريل

Primeiro de Abril, dia das mentiras.
إنه يوم ذكرى كذبة نيسان.

Morreu de asfixia asmática aguda a 21 de Abril.
مات من الاختناق المصاب بالربو الحاد في أبريل 21

12 de Abril de 2007.
في الرابع من شهر إبريل عام 2007

Sempre terei a revista de Abril de 2005 para fazer-me companhia.
حسنا، لدي دائما عدد أبريل 2005 من أجل بعض الصحبة