عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de abrir esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أفتح هذا
| - Tudo bem, isto vai doer, Charles, mas preciso de abrir esta ferida para que possamos tirar essas balas e parar o sangramento. | Open Subtitles | هذا سيؤلم يا تشارلز ولني أريد أن أفتح هذا الجرح لكي نخرج هذه الرصاصات ونوقف النزيف |
| Preciso de abrir esta parede. | Open Subtitles | أحتاج أن أفتح هذا الجدار |