عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de acção de graças na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد الشكر في
| Lembras-te daquele dia de Acção de Graças na tia Cathy à alguns anos atrás, com aquele gambá infernal no quintal? | Open Subtitles | هل تذكرون عيد الشكر في بيت العمة (كاثي) قبل عامين, مع ذلك (الأبوسوم) المجنون في فناء البيت ؟ |
| É como ter o Dia de Acção de Graças na boca. | Open Subtitles | لذيذ .. كأن عيد الشكر في فمي |