عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de acabar com esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لإنهاء هذه
| Temos que descobrir um modo de acabar com esta festa agora. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لإنهاء هذه الحفلة الآن. |
| Terás que encontrar outra maneira de acabar com esta guerra. | Open Subtitles | عليك إيجاد طريقة أخرى لإنهاء هذه الحرب. |
| Só há uma maneira de acabar com esta guerra. | Open Subtitles | هُناك طريقة واحدة فقط لإنهاء هذه الحرب. |
| Hora de acabar com esta pequena charada. | Open Subtitles | حان الوقت لإنهاء هذه الهراء. |