| E depois de acabar de te treinar com ele, farás tudo para me agradar. | Open Subtitles | و بعد الانتهاء من تدريبك به، .سوف تفعل اي شيء لاسعادي |
| Temos de acabar de vasculhar esta casa antes que comecemos a agir de forma estranha ou... | Open Subtitles | علينا الانتهاء من تفتيش هذا المنزل قبل أن نبدأ التصرف بغرابة أو... |
| Tenho de acabar de me arranjar. | Open Subtitles | أحتاج إلى الانتهاء من التهيؤ |
| Fica à vontade, tenho de acabar de preencher uma candidatura. | Open Subtitles | خذ راحتك على أن أنتهي من كتابة هذا الإلتماس |
| Chegue lá antes de acabar de me pintar e duplico o valor do taxímetro. | Open Subtitles | اوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج و سوف أضاعف الأجرة. |
| Preciso de acabar de arrumar as coisas e acho que a deixei cá. | Open Subtitles | يجب أن أنتهي من حزم أغراضي و أعتقد أني تركته هنا |
| Tenho de acabar de remover a roupa. | Open Subtitles | فأنا أحتاج العظام نظيفة. يجب أن أنتهي من إزالة الملابس. |
| Só tenho de acabar de configurar o mecanismo de activação. | Open Subtitles | اريد فقط أن أنتهي من ضبط الية التشغيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 