"de acabar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أنهي هذا
• أن أنهيّ هذا

- Sim. Mas tenho de acabar isto primeiro.
نعم ، لكن علي أن أنهي هذا أولا أعرف مكانا جيدا لنذهب إليه

De pé, preciso de acabar isto.
حسنا, إنهضي, يجب أن أنهي هذا, إنهضي - هي

- Tenho de acabar isto.
علي أن أنهي هذا الأمر الآن نعم أعلم ذلك

- Tenho de acabar isto. - Um passeio curto.
يجب أن أنهي هذا المقال

Se me dá licença, tenho de acabar isto.
إن أذنتِ لي، عليّ أن أنهيّ هذا

Tenho de acabar isto.
لابد أن أنهي هذا

Bom. Porque tenho na verdade de acabar isto.
-جيد ، لأنني لابدّ أن أنهي هذا حقاً

Tenho de acabar isto.
علي أن أنهي هذا.

Tenho de acabar isto.
يجب أن أنهي هذا

- Tenho de acabar isto sozinha.
يجب أن أنهي هذا لوحدي.

- Podes... - Não. - Tenho de acabar isto, Gordon.
..أيمكنكِ أن تأخذي - لا يا(جوردن) عليّ أن أنهي هذا -

Tenho de acabar isto.
عليّ أن أنهيّ هذا.