"de acabares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنتهي من
• أن تنتهي
• ان ينتهي بك المطاف

O Jeff quer ver-te depois de acabares a primeira reunião.
حيف يرغب برؤيتك بعد أن تنتهي من موعدك الأول

Porque depois de acabares o trabalho, vais direta para a igreja.
لأن بعدما تنتهي من عملك سنذهب بعدها مباشره الى الكنيسه

E depois de acabares com isso, podes deitá-la fora.
وبعدما تنتهي من فعل ذلك، يُمكنك رميه بعيدًا.

Só tenho medo de ficar congelado antes de acabares com a conversa.
أنا أخائف التجمد من البرد قبل أن تنتهي أنت من الكلام

Eu levo o jipe e volto antes de acabares o aparelho.
سأخذ العربة وأعود بمجرد أن تنتهي من الجهاز

Loc, devias-te deixar das borgas, arranja o teu curso antes de acabares como o teu irmão.
لوك ، توقف عن التهريج و احصل على شهادة قبل ان ينتهي بك المطاف مثل ذالك الاخ

Por isso, antes de acabares numa situação difícil de sair, assegura-te de que queres estar nessa relação.
لذا , قبل ان ينتهي بك المطاف في مكان يصعب عليك الخروج منه تأكدي اولاً انكِ تريدين ان تكوني هناك

Depois de acabares com isso, eu preciso de fazer uma pequena depilação ao meu "monte do amor".
بعدما تنتهي من هذا، عليّ أن أفعل بعض الحلاقة على تلّتي التي أحبّها.

Depois de acabares de comer, tu e eu podemos jogar às damas.
،بعد أن تنتهي من تناول الطعام .ربّما سنلعبها أنا وأنت

Depois de acabares o teu batido com batatas fritas.
بعد أن تنتهي من المخفوق والبطاطس

Riley, directa para casa depois de acabares as compras.
رايلي) ، عودي مباشرة إلى المنزل) بعد أن تنتهي من التسوق ، إتفقنا ؟

Claro que tomo conta de ti depois de acabares comigo."
، سأذهب لمدينة النبيذ مع والديكِ "سأعتني بكِ بعد أن تنتهي منّي."

E das mulheres que perseguiste e mataste antes de acabares em Black Creek.
عن المرأة التي لاحقتها وقتلتها قبل أن تنتهي في (بلاك كريك).

Podes agradecer-me depois de acabares.
يمكنك أن تنتهي بعد أن تنتهي