عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de acordar no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاستيقاظ في
| A próxima coisa de que me lembro, é de acordar no vaivém e ver a Destino pela janela. | Open Subtitles | ذكراي التالية هي الاستيقاظ في المكوك و رؤية "القدر" من النافذة |
| A primeira coisa de que me lembro é de acordar no aeroporto. | Open Subtitles | أول شيء أتذكره هو الاستيقاظ في المطار |