"de adn no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمض النووي على
• الحمض النووي في

Façam um teste de ADN no seu corpo e comparem com as amostras arquivadas.
اجروا فحص الحمض النووي على جثّته و قارنوها بالعينة التي في ملفّه

Ele acha que a Amanda plantou provas de ADN no corpo dela.
انه يظن بانك قمت بدس دليل الحمض النووي على جثتها

A Abby veio com um segundo conjunto de ADN no brinco.
(آبي) حصلت على مجموعة ثانية من الحمض النووي على القرط.

Falemos de análises de ADN no espaço.
فلنتحدث عن تحليل الحمض النووي في الفضاء.

Um álibi confirmado, nenhuma prova formal, nenhum sinal de ADN no local...
والغيبة وأكد، يوجد دليل قاطع، لا الحمض النووي في مكان الحادث...

Cortar uma sequência de ADN no vosso genoma normalmente, também perturba a função do gene cortado, geralmente gerando a inclusão e a exclusão de misturas aleatórias de letras de ADN no local do corte.
قطع تسلسل الحمض النووي في جينوماتكم يعرقل أيضًا وظيفة الجين المقطوع، كما هو متوقع عن طريق التسبب في إضافة وحذف الخليط العشوائي لأحرف الحمض النووي عند موقع القطع.

Os peritos encontraram dois padrões de ADN no cachecol, da Ella e o seu.
لقد وجد المُختبر أيضاً مجموعتين من الحمض النووي على ذلك الوشاح، حمضك وحمض (إيلا).

Sim, ele afirmou que o Hunter forjou as provas de ADN no caso de Andre Benson.
نعم, هو يدّعي بأن -هنتر- زرع دليل الحمض النووي في قضية-أندريه بنسن-

Parece que pode anular os erros de ADN no gene ATM.
من المفترض أنه يعالج أخطاء الحمض النووي "في جين "رنح الشعيرات المتحولة

Quando a célula duma planta ou dum animal deteta um corte na cadeia dupla do seu ADN, ela pode reparar esse corte, quer colando as extremidades do ADN quebrado com uma pequena, leve mudança na sequência daquela posição, quer reparando o corte, integrando um novo pedaço de ADN no local do corte.
وهكذا، عندما ترصد خلية في نبات أو حيوان قطعاً مزدوجاً في الحمض النووي لديها يمكنها إصلاح ذلك القطع إما عن طريق إلصاق نهايات شريط الحمض النووي المقصوصة معاً مع إحداث تغيير بسيط في ترتيب ذلك الموضع أو يمكنها إصلاح القطع عن طريق إدخال قطعة جديدة من الحمض النووي في مكان القطع.

Em vez de esperar que os cancros sejam bastante grandes para causar sintomas, ou que sejam bastante densos para aparecerem na imagiologia, ou que sejam suficientemente volumosos para poderem ser visualizados por procedimentos médicos, podemos começar a procurar cancros enquanto eles são relativamente pequenos, observando estas pequenas quantidades de ADN no sangue.
لذا عوضاً عن الانتظار حتى يصبح السرطان بحجم كافٍ ليسبب أعراضًا، أو ليصبح كثيفاً بما يكفي كي يظهر على الصور، أو أن يكون بارزًا بما فيه الكفاية، لكي تتمكنوا من رؤيته من خلال الإجراءات الطبية، يمكننا البدء في البحث عن السرطان حتى وإن كان فائق الصِغر، عن طريق البحث عن هذه الكميات الصغيرة من الحمض النووي في الدم.