عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de afecto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من المودة
-
من المودّة
| Evan, você tende a mostrar um certo grau de afecto desinibido, e isso tem de parar. | Open Subtitles | ايفان، كنت تميل إلى إظهار... ل درجة معينة من المودة غير مأهولة، وحصلت عليه لوقف. |
| Tudo o que peço em troca é um pouco de afecto. | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه في المقابل القليل من المودّة |
| Um pouco de afecto. | Open Subtitles | قليلاً من المودّة. |