| No final da guerra, quando os alemães se retiraram de Africa, deram ordens às suas tropas para enterrar o ouro de que os alemães se apoderaram numa base secreta, em África. | Open Subtitles | قرب نهاية الحرب العالمية الأولى عندما إنسحب الألمان من أفريقيا تلقت قيادة الجيش أوامر |
| Um grupo de rapazes e raparigas dedicados atravessam lentamente vastas áreas de Africa, à procura de pequenos fragmentos de ossos fossilizados, | TED | ولقد قامت مجموعة متفانية من الشباب رجالا ونساء بالتجول ببطء شديد عبر مساحات شاسعة من أفريقيا للبحث عن أجزاء صغيرة من العظام، عظام متحجرة، والتي يمكن أن تكون على السطح. |
| São de Africa, mas no entanto não o são. | Open Subtitles | إنهم من أفريقيا ، لكنهم ليسوا هناك |
| Ela veio com ele de Africa. | Open Subtitles | أتت معه من أفريقيا |
| Os escravos trouxeram-no de Africa para o Haiti. | Open Subtitles | أحضرها الرقيق من (أفريقيا) ل(تاهيتي) |
| O Fiddler diz que vieste de Africa. | Open Subtitles | يقول (فيدلر) أنت أتيت من أفريقيا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 