"de agosto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أغسطس
• من اغسطس
• أغسطس عام
• من شهر أغسطس
• من آب

Alemanha e França entraram em guerra... em 3 de Agosto de 1914.
بدات الحرب بين فرنسا و المانيا في الثالث من أغسطس 1914

"e mudou-a para Santa Rosa, sábado 7 de Agosto de 1971".
وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971

O dia de que não me arrependo é 2 de Agosto de 1936.
وكان ذلك اليوم الذى لم أندم عليه هو الثانى من أغسطس 1936

Deixei o Virginian a 21 de Agosto de 1933.
لقد تركت الفيرنيجيان فى الواحد والعشرين من اغسطس عام 1933

Por fim, Ouédraogo demitiu-se sem mais violência e em 4 de Agosto de 1983, Thomas Sankara passou a ser o novo Presidente do Alto Volta.
في النهاية، تنحى ودراقو عن الحكم دون عنف، في 4 أغسطس عام 1983، أصبح سانكارا الرئيس الجديد لفولتا العليا.

Foi no primeiro de Agosto de há cinco anos.
لقد أكملنا خمس سنوات فى الأول من أغسطس

Acertou na lotaria a 10 de Agosto de 1994. Comprou o bilhete em Canton, Ohio.
العاشر من أغسطس عام 94 ، ضربة حظ ،اشترت التذاكر من خارج أوهايو

6 de Agosto de 1947 Audiências do Sen. Brewster - 1º dia
السادس من أغسطس 1947 جلسة استماع سيناتور بروستر ـ اليوم الأول ـ

Casei-me com Annette Etkin em 16 de Agosto de 1996... e divorciei-me dois anos depois, a 17 de Agosto de 1998.
كنت متزوج من آن اتكير في أغسطس 1996 ولقد تطلقنا بعد سنتين من الزواج 17 من أغسطس 1998

O Cabo Tom O'Conner desapareceu a 2 de Agosto de 96.
العريف توم اوكونور هرب في الثاني من أغسطس 1996

Na noite de 2 de Agosto de 1944, os Nazis liquidaram o campo cigano.
في مساء الثاني من أغسطس 1944 تحرّك النازيون لتصفية المعسكر الغجري

Arranja-me o pagamento de alguma companhia de seguros... no que diz respeito a um Jaguar na noite de 2 de Agosto de 2007.
أحصل لي على كل حساب تأمين مدفوع لمالك سيارة جاكوار من أغسطس 2, 2007.

Gravação do Telemóvel da Alice Lago Mungo, 05 de Agosto de 2005
#فيديو من تصوير هاتف"ألـس"في بحيره مانجوا# #الخامس من أغسطس عام 2005#

Na noite de 12 de Agosto de 1965, o segundo batalhão, terceiro corpo da Marinha esforçaram-se a fazer um audacioso assalto a um helicóptero no Vale do Elefante.
فى ليلة ال 12 من أغسطس عام 1965 الطالبون الثانى قام بهجوم بالهيلكوبتر على

No dia 24 de Agosto de 2010, na conferência Techonomy, no Lago Tahoe, Califórnia,
وفي الرابع من أغسطس في مؤتمر التكونومي في بحيرة تاهو, كاليفورنيا,

A outra razão por que sou lembrado é pelo que sucedeu no dia 1 de Agosto de 1976, quando eu o estava a perseguir como um louco idiota.
الشيء الآخر الذي يتم تذكيرينيّ بهِ، هو ما حدث في الأول من أغسطس عام 1976، عندما كنتُ أطارده كالمعتوه.

28º DIA NO HOSPITAL 29 de Agosto de 1976.
اليوم الـ 28 في المشفى الـ 29 من أغسطس 1976

Em 1º de Agosto de 1973, beijei uma miúda no passeio do Parque Asbury.
في الأول من أغسطس 1973، قبّلت فتاة أسفل الممشى الخشبي لحديقة أسبري

de em ou entre 23 de julho e 6 de Agosto de 2015, em Halifax, ter assassinado Lynn Dewhurst ato punível pela lei;
في او مابين 23 من يوليو و السادس من اغسطس عام 2015 في هالفيكس تم قتل لين ديورست على عكس ما ينص به القانون العام

Condenado a 17 de Agosto de 1997 por tentativa de violação e agressão.
أُدان في 17 من شهر أغسطس عام 1997 في محاولة الاغتصاب ، والاعتداء

Nos dias 3 e 15 de Agosto de 2014, o ISIS atacou cerca de 20 aldeias e cidades em Sinjar, no Iraque.
يومي 3 و15 من شهر أغسطس 2014، هاجمت داعش تقريباً 20 قرية وبلدة في سنجار، العراق.

Bateste à nossa porta em... 14 de Agosto de 2008, às 2:30 da tarde,
311040 ساعة واتيت الينا في الرابع عشر من آب 2008في الساعة الرابعة والتصف