عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de agradecimento a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بطاقة شكر
| Quero mandar flores e uma mensagem de agradecimento a quem fez isso. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أرسل له بعض الأزهار و بطاقة شكر |
| Vais receber dela um postal de agradecimento a dizer: "Obrigada por animares..." | Open Subtitles | ستتلقين بطاقة شكر منها تقول، "شكراً لإضفائك الحيوية على الحفلة..." |