عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de aguentar até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصمود حتى
| É um tiro no escuro, mas só temos de aguentar até o Dédalo chegar. | Open Subtitles | إنها عملية شاقة ، لكن علينا الصمود حتى تحضر إلينا الديدالوس |
| Tens de aguentar até a Carrie chegar aí. | Open Subtitles | يجب عليك الصمود حتى تصل كاري إلى هناك |