"de algumas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الأمور
• من بعض الاشياء
• قليل من الأشياء
• بعض الأشياء التي
• لبعض الأشياء
• هناك أمور

Senhor, tenho a certeza que também tem medo de algumas coisas.
لا أشك في أن هناك بعض الأمور التي تخيفكَ أنت

Hoje, quero falar-vos de algumas coisas que podemos fazer, na forma de um "pre-mortem".
لهذا ما أريد أن أحدثكم عنه اليوم هو بعض الأمور التى يمكن أن نفعلها فى مرحلة ما قبل الحدث

Vocês são muito crianças para perceber a gravidade de algumas coisas.
ما زال عمركن صغيراً لتدركوا خطورة بعض الأمور

Estava a ajudar a Melissa a desfazer-se de algumas coisas que o Wren deixou para trás.
لقد كان منشغلا لقد كان يقوم بمساعدة ميليسا للتخلص من بعض الاشياء اللتي لم نقم بتركها خلفنا

Pois, bem, só temos que nos livrar de algumas coisas antes.
اجل , حسناً , يجب أن نتخلص من بعض الاشياء التي على عاتقنا

Bem, lembro-me de algumas coisas.
حسنا، هناك عدد قليل من الأشياء التي تتبادر إلى الذهني.

Tive de me distanciar de algumas coisas que ele fez, mas só porque sei que "eles" não eram ele.
تعين علي الإبتعاد عن بعض الأشياء التي فعلها لكن هذا لأني أعلم إنها لم تكن أفعاله حقًا

Vai precisar de algumas coisas. Veja na carrinha.
ستحتاجين لبعض الأشياء لذا, أنظري داخل السيارة

- Procura protocolos culturais da Bulgária. Vão precisar de algumas coisas. Não é uma emergência de engenharia ou mecânica, desculpa.
ظعوا في حسبانكم بروتوكول الثقافة في بلغاريا هناك أمور يجب عليكم معرفتها هذه ليست هندسة أو مشكلة ميكانكية، لذا إعذريني

Devido a um vídeo no qual falei de algumas coisas inapropriadas.
بسبب شريط مُصوّر قلتُ فيه بعض الأمور الغير لائقة.

Estou a começar a descobrir a verdade acerca de algumas coisas.
بدأت العمل على فهم حقيقة خبايا بعض الأمور

Quero falar-te de algumas coisas. Claro.
هُناك بعض الأمور التي أود التحدث معك بشأنها

Voltaram lá, ajudou a testemunha a lembrar-se de algumas coisas, talvez a ajustar alguns detalhes.
فتعود وتساعد الشاهد على تذكر بعض الأمور وربما تعدل بعض التفاصيل

Gostaria de vos falar acerca de algumas coisas que presenciei nas linhas da frente da fome, algumas das coisas que aprendi ao trazer o meu conhecimento sobre o comércio e a economia e a minha experiência no setor privado.
أريد أن أتحدث عن بعض الأمور التي رأيتها على الخطوط الأمامية للمجاعات، بعض الأمور التي تعلمتها بجلب معرفتي التجارية والاقتصادية وخبرتي من القطاع التجاري الخاص.

Não, só vou desfazer-me de algumas coisas.
لا ، انا فقط اتخلص من بعض الاشياء

Vou livrar-me de algumas coisas.
اتخلص من بعض الاشياء

- LJ, estás-te a esquecer de algumas coisas! Jantar?
هناك عدد قليل من الأشياء أنت نسيان.

Vou falar de algumas coisas que talvez não saibam sobre o sexo selvagem.
أنا هنا لكي اخبركم بعض الأشياء التي لربما لم تعرفوها عن الجنس في البرية.

Talvez seja capaz de ajudar. Mas vou precisar de algumas coisas antes.
قد أستطيع المساعدة، لكني بحاجة لبعض الأشياء أولاً.

Vou sentir a falta de algumas coisas.
هناك أمور سأفتقدها