عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de alguns momentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بضعة لحظات
| Só preciso de alguns momentos de paz e silêncio para me recompor. | Open Subtitles | كُلّ ما أَحتاجُة لإعادتي بضعة لحظات مِنْ السلامِ والهدوءِ. |
| Se fores embora, dentro de alguns momentos as tuas partes mecânicas vão começar a desligar. | Open Subtitles | ها هي بعد بضعة لحظات أجزائك الميكانيكية ستبدأ فى التوقّف |
| Isto é de alguns momentos antes. | Open Subtitles | هذا بضعة لحظات مسبّقة. |