| Para começar, talvez uma fatia de pão de alho? | Open Subtitles | هل يهتمّ السيد بالمباديء؟ بعض خبز الثوم ربّما؟ |
| Queremos uma grande com pimentos, e ponha uns dentes de alho. | Open Subtitles | حسنا سوف أخد باباروني كبير وأرميه في بعض عقد الثوم |
| Quantidade excessiva de alho em pó, pimentão e orégãos. | Open Subtitles | كميات كبيرة من الثوم المفروم والفلفل الأحمر والتوابل |
| Um destes dardos cheios de alho enfraquece e confunde os vampiros. | Open Subtitles | واحدة من هذه السهام المليئة بالثوم يمكنها أن تضعف و تربك أى مصاص دماء |
| Estou a guardar espaço para o teu pão de alho. E mais, ainda não me tinham visto desde que perdi a gordura infantil. | Open Subtitles | أنا صائم لتناول خبزك بالثوم كما أنك لم تريني منذ الصبا |
| Significa que peças o que pedires, é melhor mandares vir pão de alho. | Open Subtitles | -إنّه يعني بأنّ مهما طلبت، فأُطلب جانباً من الخبز بالثّوم |
| - É, um pouco de alho. | Open Subtitles | ثوم - نعم, القليل من ثوم - |
| Usa uma mistura de alho, vinagre e molho de pimenta. | Open Subtitles | استخدم مزيج من الثوم و الخل وصلصة الفلفل الحار |
| Até comia um balde de alho para voar contigo. | Open Subtitles | كنت سأضحي بتناول دلو من الثوم لأطير معكِ |
| Tem que arranjar flores de alho, tantas quantas conseguir. | Open Subtitles | يجب ان تحضرى زهور الثوم اكبر كمية لديك |
| Eu tinha dito a mamãe, porém ela diz que pimentão necessita de alho. | Open Subtitles | قلت ذلك لأمك تقول أنها لا تستطيع طبخ الثوم بلا فلفل |
| Quero uma boa sopa de alho e muito vinho. | Open Subtitles | في المرَة التالية لا تتحامق. أريد حساءً جيداً مع الثوم والكثير من النبيذ الأحمر |
| Talvez juntem um pouco de alho, se fores simpático. | Open Subtitles | قد يضعون لك فيها بعض الثوم إذا أحسنت التصرف |
| Sim sir, mas certamente isso foi devido a um carregamento de eclairs de alho. | Open Subtitles | أجل سيدي, لكنهم اكتشفوا بأن السبب هي حمولةٌ من الثوم. |
| Depois lasanha de carne, batatas fritas pão de alho, por favor. | Open Subtitles | ثمَّ لزانيا باللحم, وقليلاً من رقائق البطاطس وخبزاً بالثوم, لو سمحت. أنا آكل عن شخصان |
| O dobro, grandes batatas fritas, pão de alho, e uma garrafa de Coca Cola. | Open Subtitles | أجنحة ساخنة مزدوجة ، بطاطا بالحجم الكبير ، خبز بالثوم و زجاجة كولا قليلة السعرات الحرارية |
| Houve um tipo que quis curtir comigo depois de ter vomitado pão de alho. | Open Subtitles | مرة حظيت برجل حاول مغازلتي بعد أن تقيأت خبزاً بالثوم |
| Rodízio de massas, pão de alho... | Open Subtitles | جميعكم تستطيعوا تناول معكرونة الباستا والخبز بالثوم |
| Quer meia dose de pão de alho, ou não? | Open Subtitles | الان هل تريدي طلبك الخبز بالثوم ام لا؟ .... |
| Isto é tão melhor do que pão de alho com queijo. | Open Subtitles | إنه افضل بكثير من خبر جبني بالثوم |
| Pão de alho. | Open Subtitles | خبز من ثوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 