| Eu sonho com sandes de almôndegas. Tudo o que possas comer por 2 dólares. | Open Subtitles | أحلم بشطائر كرات اللحم وأكل منها قدر ما أستطيع مقابل دولارين |
| Toma, leva este spray de ratos de usar na cesta de almôndegas. | Open Subtitles | هنا، خذ بعض بخاخ الفئران من أجل كبح كرات اللحم |
| Pergunta-lhe se ela se lembra de levar uma pancada na testa com uma sanduíche de almôndegas. | Open Subtitles | اسألها اذا تعرضت للضرب من الجبين بـ ساندويتش كرات اللحم |
| - E tu pões a menos. A vida não é só feita de almôndegas de perú, sabias? | Open Subtitles | الحياة تعني أكثر من مجرد كرات لحم الديك الرومي |
| Pensa nisto como o meu amor paternal... na forma de almôndegas frescas cobertas em molho de tomate com delicioso queijo provolone derretido por todo o lado. | Open Subtitles | فكر به فقط على أنه حبي الأبوي,على شكل كرات لحم طازجة محاطة بالصلصلة الإيطالية |
| Sabes, tenho andado a pensar em incluir um prato de almôndegas de camarão na ementa. | Open Subtitles | أفكر في إضافة طبق كرات اللحم بالجمبري إلى لائحة الطعام خاصتي |
| Pode ser uma sanduíche de almôndegas com maionese. | Open Subtitles | أريد شطيرة كرات اللحم بالمايونيز |
| Sim, acabei de derrubar um heróis de almôndegas. | Open Subtitles | أجل لقد ألقيت فقط بعض كرات اللحم |
| Gosta de almôndegas... e de batatas fritas. | Open Subtitles | يحب كرات اللحم والبطاطا المقليه |
| Querido, não te esqueças da tua sandes de almôndegas. | Open Subtitles | عزيزى , لا تنسى ساندويتش كرات اللحم |
| Saí da loja sem comer a sandes de almôndegas." | Open Subtitles | "لذلك غادرت المتجر دون الحصول على سندويشة كرات اللحم." |
| Era dia da sandes de almôndegas. | Open Subtitles | لقد كان يوم تناول شطائر كرات اللحم |
| Como adorava o dia da sandes de almôndegas. | Open Subtitles | كم كنتُ أحب يوم شطائر كرات اللحم |
| Ambos pedimos sanduíches de almôndegas, mas só entregaram uma, é minha! | Open Subtitles | كلانا طلب كرات اللحم ولكن واحدة فقط قد أتت. إنها لى! |
| Não é sopa de almôndegas. | Open Subtitles | هذا ليس حساء كرات اللحم |
| Não peças a sandes de almôndegas. | Open Subtitles | لا تطلب شطيرة كرات اللحم |
| Duas sandwiches "Deadwood" de almôndegas, com salada extra! | Open Subtitles | اهلا اثنين من كرات اللحم |
| Fui às compras, e estavam a distribuir amostras de almôndegas de peru. | Open Subtitles | كنت أقـتنـي حوائج المنزل و كـانوا يقدمون عينـات من كرات لحم الديك الرومـي |
| Por favor, eu consigo fazer uma melhor sandes de almôndegas do que essa, de olhos vendados. | Open Subtitles | بحقّك، يمكنني صنع وجبة كرات لحم أفضل من هذه وأنا مُغمضة العينين |
| E uma sanduíche de almôndegas? | Open Subtitles | وماذا عَنْ سندويتش كرات لحم كبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 