"de ambas as vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرتين

Durante o ano seguinte, só viu o CEB duas vezes, e De ambas as vezes, o CEB estava a sorrir e o militar não se sentiu ansioso.
وبعد سنة ، رأى الوجه مرتان فقط, وفي المرتين كان الوجه يضحك والعسكري لم يعد يشعر بالتوتر.

O Brad foi hospitalizado duas vezes no último ano. De ambas as vezes o relatório dizia:
وبكلا المرتين تمّ ذكر السبب في التقرير بسبب اللعب الخشن مع أخيه

De ambas as vezes caíste nos meus braços.
وفي كلتا المرتين تنتهين بين يدي

Isto já foi tentado duas vezes, e De ambas as vezes os planetas foram destruídos por uma catastrófica reacção em cadeia.
...بوابه النجوم فى مكانها تم محاوله هذا مرتين وفى المرتين تم تدمير الكوكبين

De ambas as vezes, ele voltou.
لقد عاد في المرتين