| Ela diz que estás a ficar sem manteiga de amendoim. | Open Subtitles | إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء |
| Apliquem um pouco de manteiga de amendoim a uma pinha normal... e fizeram um alimentador de pássaros. | Open Subtitles | فقط ضع القليل من زبدة الفول السوداني على ثمرة الصنوبر ، وستحصل على طعام للطيور |
| Porque não continuamos esta conversa em frente à torta de pêssegos com creme de amendoim que preparei para esta ocasião. | Open Subtitles | توقفا انتما الاثنين لماذا لا نكمل هذا الحوار في الصالة حول فطيرة الفول السوداني التي خبتزها لهذه المناسبة |
| Quando o Harry era criança adorava manteiga de amendoim. | Open Subtitles | عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق |
| O seu filho alguma vez comeu manteiga de amendoim? | Open Subtitles | هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟ |
| É a melhor manteiga de amendoim que já provei. | Open Subtitles | هذه افضل زبدة فول سوداني تذوقتها في حياتي |
| Vermes, iscas, pasta de amendoim, pasta de amendoim com queijo. | Open Subtitles | الديدان ، السحر، زبدة الفستق الزبدة مخلوطة بالفستق والجبن |
| Foi isso que a trouxe aqui. Talvez a manteiga de amendoim. | Open Subtitles | هذا ما جاءت من أجله ربما زبدة الفول السوداني بالشطيرة |
| O rapaz das sanduíches de doce e manteiga de amendoim? | Open Subtitles | صانع أفضل شطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام مثلي؟ |
| Até custa imaginar que é o mesmo rapazinho que sujou o meu portátil com manteiga de amendoim. | Open Subtitles | من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني |
| Podias comprar pão e um pacote de manteiga de amendoim para o Chad, com todo o dinheiro que custou... | Open Subtitles | بامكانك شراء رغيف خبر وعلبه من زبدة الفول السوداني لــ تشاد بكامل النقديه التي تتكلفها هل تتسائل |
| Gostaria de provar manteiga de amendoim acabada de fazer? | Open Subtitles | قد تهمك تجربة بعض زبدة الفول السوداني المطحون؟ |
| Nada? "Pepitas de chocolate, café, manteiga de amendoim, cheesecake de morango." | Open Subtitles | لا شيء ؟ رقاقة الشوكلاته ، القهوة ،زبدة الفول السوداني |
| Muito bem, meu senhor. Que tal manteiga de amendoim e geleia? | Open Subtitles | حسنا أيها السيد ما رأيك في زبدة الفول السوداني والهلام؟ |
| Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira. | Open Subtitles | قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران |
| Manteiga de amendoim e geléia. Que tipo de geléia é? | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا |
| Vamos ver o que tens. Manteiga de amendoim e sanduíche de geleia... | Open Subtitles | لنر ماذا يوجد لديك، شطيرة زبدة فول سوداني وهلام |
| Uma espécie de manteiga de amendoim com alforreca, não é? | Open Subtitles | نوع من زبدة مخلوطة بالفستق وقنديل بحر، أليس كذلك؟ |
| E do museu Jimmy Stewart. E da "tarte" de manteiga de amendoim do Dingbats. | Open Subtitles | . (و متحف (جيمى ستيوارت . و فطيرة الزبدة المخلوطة بالفستق |
| - É só. Ainda quer a manteiga de amendoim, o pão e os cigarros? | Open Subtitles | ألازلت تريد زبدة الفستق و الخبز و السجائر؟ |
| Já fizeste amor com uma sandes de manteiga de amendoim? | Open Subtitles | هل جربتَ من قبل ممارسة الجنس مع شطيرة زبدة الفول السّوداني ؟ |
| É como se estivesses a esfregar aquelas bolas grandes, peludas com manteiga de amendoim na minha boca outra vez! | Open Subtitles | إنه كما لو أنك تدخل كيس صفنه الكبير و المشعر و الفول سوداني في فمي مرة أخرى |
| O Sargento Manteiga de amendoim está a cagar em palco. - Peralta. | Open Subtitles | إن الرقيبَ (بيانت بيتر) يتغوطُ على المسرح. يا (بيرالتا) |
| Bolachas... manteiga de amendoim, biscoitos Ritz. | Open Subtitles | كوكيز ... ربدة الفول السوداني مقرمشات ريتز |
| Eramos tão pobres que viviamos entre pasta de amendoim e sanduíche de celulites. | Open Subtitles | نعيش في زبدة السوداني وساندويتش السليولايت |
| Sabes, Quando o Kyle e eu íamos pescar, pegávamos em meia dúzia de sanduíches de manteiga de amendoim e geleia | Open Subtitles | كنا نأخذ نصف دستة سندويتشات من الفستق والزبده والجيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 