عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de andar às voltas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الدوران
| Agradecia que parasse de andar às voltas como um abutre. | Open Subtitles | لا، شكرًا لكِ. لو كان بإمكانك التوقف عن الدوران كالنسر، |
| Talvez fosse bom deixar de andar às voltas. | Open Subtitles | سيكون لطيفا اذا توقفت عن الدوران |