"de animais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الحيوانات
• للحيوانات
• الحيوانات الأليفة
• حيوانات أليفة
• لحيوانات
• عن الحيوانات
• على الحيوانات
• من حيوانات
• للحيوان
• حيوان
• الحيوانات التى
• الحيوانات الصغيرة
• الحيوانات من
• الحيوانات و
• الحيواني

Eles mantêm-se muito afastados porque os outros se multiplicaram de menos de um milhar para dezenas de milhares de animais.
إنهم يبقون بعيداً جداً لأن بقية الحيوانات قد تضاعفت من أقل من ألف إلى عشرات الألوف من الحيوانات.

Isso podia explicar como tantas espécies de animais ficaram aqui.
هذا يفسر وجود أنواع كثيرة من الحيوانات المختلفة هنا

Isto é a utilização de animais, atualmente, para criar drogas e outras coisas nos seus corpos, o que queremos produzir.
هذا الإستخدام الحالي للحيوانات تكوين العقاقير وأشياء أخرى في أجسامها التي نريد تكوينها.

Aquí tenta assaltar uma loja de animais.
هنا يحاول سرقة متجر محلي للحيوانات الأليفة

Há 30 milhões de animais neste país e igual número de donos.
هناك الكثير من الحيوانات الأليفة كما أنه هناك الكثير ممن يملكونها

- Espera um minuto. - Alvarez trabalhava numa loja de animais.
مهلاً كان ألفاريز يعمل بمختبر حيوانات أليفة

As espécies podem-se organizar numa cadeia evolutiva a partir das bactérias ou de animais pequenos, animais grandes até chegar ao Homem.
النوع يمكن أن ينتظم فى سلسله تطوريه من البكتيريا من الحيوانات السفلى إلى الحيوانات العليا حتى تصل إلى الإنسان

Então, há 230 milhões de anos, um novo grupo de animais emergiu das sombras das florestas pantanosas.
آنذاك ، منذ 230 مليون سنة، ظهرت مجموعة جديدة من الحيوانات من ظلال الغابات السبخية.

As células epiteliais vieram de uma série de animais exóticos.
جاءت الخلايا الطلائية من مجموعة متنوعة من الحيوانات الغريبة.

Há grandes quantidades de todo o tipo de animais selvagens.
هناك أعداد كبيرة من كل نوع من الحيوانات البرية.

Sou o psiquiatra de animais, encarregue destes símios desde que vieram para o Zoo de Los Angeles.
أنا طبيب نفسي للحيوانات كنت المسؤول عن هذين القردين منذ أن جاؤو إلى حديقة الحيوانات في لوس أنجلوس

Ele trabalhou numa quarentena de animais em San Jose.
كان يعمل في محجر صحي للحيوانات في سان خوسيه لعله أصيب به هناك

Encontraram seringas, sapatos de salto alto 42, vestígios de animais.
طاقم التنظيف وجد حقن مقاس 12 إنها للحيوانات.

Ele é, uh, apenas um astronauta na seção de animais.
إنه مجرد رائد فضاء فى قسم رعاية الحيوانات الأليفة

Mencione qualquer um, eu o criava, e os vendia para as lojas de animais de estimação.
سمها ما شئت، اربيها ، وأبيعها لمحلات بيع الحيوانات الأليفة.

O nosso suspeito trabalha numa loja de animais.
المشتبه به لدينا يعمل في متجر حيوانات أليفة

que estava repleta de esculturas de animais predadores.
الذي كان ممتلئا بمنحوتات لحيوانات مفترسة.

Quando falamos de animais perigosos, a maioria das pessoas pensa em leões, tigres ou tubarões.
الآن، عندما تتحدث عن الحيوانات الخطرة، يفكر معظم الناس بالأسود والنمور وأسماك القرش.

isso inclui veterinários, médicos, controle de animais... até mesmo os circos.
وسيشمل هذا البيطريين والأطباء وجمعيات السيطرة على الحيوانات وحتّى السيرك

Porque você nos transformou de animais de estimação em escravos?
لماذا حولتنا من حيوانات آليفة إلي عبيد ؟

Logo depois que adormeceu ontem, percebi um factor comum em recentes transacções de animais ilegais.
،بعد أن نمت بوقت قصير ليلة أمس أدركت أنه كان هنالك عامل مشترك في عدة متجارات غير شرعية للحيوان مؤخراً

Recebemos um telefonema de animais selvagens soltos na casa dos Moore,
تلقينا مكالمة بشأن حيوان بري طليق وهو ما أخبرنا به.

Que tipo de animais, ursos, rinocerontes?
مانوع الحيوانات التى نتحدث عنها هنا ؟ دببة , وحيد القرن وما الى ذلك ؟

Eu próprio tenho frequentemente ciúmes de animais pequenos e das crianças com atraso mental. Toma os antibióticos
أغار من الحيوانات الصغيرة و الأطفال المعاقة

Dizes isso agora, mas, depois de cavalgares o dia todo, vestido com peles de animais e vires uma figurante canadiana sexy vestida de escrava, ataca-a à vontade.
أنت تقول هذا الآن. و لكن عندما تمتطي حصان طوال اليوم و أنت ترتدي فرو الحيوانات.. و ترى ممثلة كندية إضافية..

Portanto, temos de eliminar o uso de antibióticos na criação de animais.
لذا يجب علينا أن نخفض استخدام المضادات الحيوية في الإنتاج الحيواني.