"de animal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الحيوانات
• من الحيوان
• حيواني
• حيوان من
• الحيوان الأليف
• حيوانية
• لحيوان
• مِن الحيوانات

- O que estás a fazer? - Algum tipo de animal?
ما الذي تفعله ما أنت , نوع من الحيوانات ؟

Bem, que tipo de animal quer alugar?
حسناً, اي نوع من الحيوانات تريدين استئجاره

Vou ver as noticias e, quando terminarem, quero um tipo qualquer de animal morto no meu prato.
الأن، سأشاهد الأخبار وعندما تنتهي أريد نوعاً من الحيوانات الميتة في طبقي

Ou devo andar atrás de si como uma espécie de animal de estimação?
أو من المفترض عليً أن أسير خلفكِ كنوع من الحيوان الأليف ؟

Ainda estamos à espera da autópsia, mas o médico legista diz que foi uma espécie de ataque de animal.
مازلنا ننتظر التشريح لكن الطبيب الشرعي يقول انه هجوم حيواني

Pressinto que é um tipo de animal diferente.
يخالجني إحساس بأنّكَ حيوان من نوع آخر

Fiz sexo com 22 espécies de animal...
لقد كنت أمارس الجنس مع 22 نوع من الحيوانات المنفصله

Sim. A que tipo de animal ele se comparou?
نعم, أي نوع من الحيوانات قارن نفسه بها ؟

As células têm núcleos, parece um tipo de animal.
خلايا توجد النواة، يبدو مثل بعض نوع من الحيوانات.

E também pode revelar se um tipo de animal é aparentado a outro.
ويمكنها أيضا أن يثبت ما إذا كان لصنف من الحيوانات علاقة بصنف آخر. ‏‏

Que raio de animal usa crianças inocentes?
أي نوع من الحيوانات المريضة يعبث بالأطفال الشيشانين الأبرياء؟

Isto intriga-me. Que tipo de animal traz a mulher e o filho para um lugar onde tem pessoas a tentar matá-lo?
أيّ نوع من الحيوانات الذي يُحضر زوجته وابنه إلى مكان

Que tipo de animal dá este lixa para um miúdo de 10 anos ver?
اي واحد من الحيوانات انت كي تعطي هذه القمامة لطفل ذو عشرة اعوام ؟

Que espécie de animal manda o irmão para a cadeia?
أي نوعٍ من الحيوانات تُلقي بأخيها في السجن؟

- Só apanho odor de animal. - De que tipo de animal?
كل ما اتلقاه رائحة بعض الحيوانات الصغيرة أي نوع من الحيوانات ؟

Sabes bem com que tipo de animal eu estou a lidar.
أعني، أنت تعرف أي نوع من الحيوان أنا أتعامل معه هنا

E num caso como este, estou a tentar fazer algo que é claro mas que também não sugere especificamente nenhum tipo de animal ou planta.
وفى هذه الحالة , أحاول أن أصنع شىء يكون واضحاً ولكن أيضا ألا يشير إلى أى نوع من الحيوان أو الجماد .

Encontraram pêlo de animal no corpo do bosque!
لقد وجدوا شعر حيواني على الجثه فى الغابه

Procuramos uma criatura que possa deixar rasto humano numa pegada e rasto de animal na seguinte.
نحن نبحث عن أى شئ يمكن أن يصنع مسارات إنسانية فى خطوة و مسارات حيوانية فى الخطوة التالية

Animal esse que ia transportar genes para um novo tipo de animal, que não nascerá o que alterará o curso da evolução.
وكان يحمل الجينات لنوع جديد لحيوان لم تظهر به

É o tipo de animal que ele é, de pé, sobre as patas traseiras.
هذا هو نوعهُ مِن الحيوانات يقِفُ على قوائِمهِ الخلفيّة