عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de aniversário da minha filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد ميلاد ابنتي
| "Concebi pessoalmente um espectacular programa de actividades, todos para a fantástica festa de aniversário da minha filha, amanhã. | Open Subtitles | لقد صممت شخصيا جدولا رائعا لأحداث كلها تقود الى حفلة عيد ميلاد ابنتي الباهظ غدا |
| No próximo Domingo é a festa de aniversário da minha filha. Estás convidado. | Open Subtitles | عيد ميلاد ابنتي يوم الأحد، وأنت مدعو |
| Tu foste à festa de aniversário, da minha filha! | Open Subtitles | لقد أتيت الى حفلة عيد ميلاد ابنتي! |