عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de aniversário para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد ميلادي منك
| Quer pois! Será o seu presente de aniversário para mim. | Open Subtitles | سأعتبرها هدية عيد ميلادي منك. |
| É... o teu presente de aniversário para mim. Supresa! | Open Subtitles | هدية عيد ميلادي منك مفاجأة |