عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de aniversário que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد الميلاد التي
| Nós ouvimos a chamada. Sabemos sobre o presentinho de aniversário que lhe tinhas planeado. | Open Subtitles | استمعنا للمكالمة، ونعلم بأمر هدية عيد الميلاد التي كنت تُعدها له |
| É como as velas de aniversário que não se apagam. | Open Subtitles | الأمر أشبه بشمعات عيد الميلاد التي لا يُمكنك إطفاءها بالنفخ. |