"de apanhar os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لَمَ الشتات

Não sei se será bom para alguém ficarmos sentados, à espera de apanhar os pedaços.
توقع أننى لست متأكداً إذا كان هذا من منفعة أي شخص إذا جلسنا معاً لمحاولة لَمَ الشتات

Só não tenho a certeza se é do benefício de alguém se ficarmos sentados, à espera de apanhar os bocados.
توقع أننى لست متأكداً إذا كان هذا من منفعة أي شخص إذا جلسنا معاً لمحاولة لَمَ الشتات