عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de apontar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن توجيه
| Além de apontar o dedo e atribuir culpas. | Open Subtitles | بصرف النظر عن توجيه أصابع الاتهام وإسناد اللوم. |
| Talvez toda a gente devesse parar de apontar o dedo. | Open Subtitles | ربما سيتوقف الجميع عن توجيه اللوم لنا |