| Gostaria de apresentar-vos, um amigo muito especial desta família. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لكم صديق خاص جداً للعائلة. |
| Agora, gostaria de apresentar-vos uma das razões por que me candidato ao cargo. | Open Subtitles | والآن أودّ أن أقدم لكم واحدة من أسباب مضيّ للترشح... |
| (Ritmo) Senhoras e Senhores, gostaria de apresentar-vos a um amigo muito especial, um dos melhores contrabaixistas que conheço. | TED | (موسيقى) سيداتي سادتي، أود أن أقدم لكم صديقا لي خاصا جداً، واحد من أعظم العازفين المزدوجين الذين أعرفهم. |
| Gostava de apresentar-vos alguém muito especial. - Não. | Open Subtitles | أريد أن أعرفكم على شخص مميّز جدّاً |
| Rei Hekule, Mr. Bones, gostaria de apresentar-vos a Nancy, a nossa anfitriã. | Open Subtitles | هكولا) و(بونز) أريد أن أعرفكم) على (نانسي) مالكة المكان |
| Vamos lá. (Beatboxing) (Trompete) (Trompete) Ok. Senhoras e Senhores, gostaria de apresentar-vos a estrela do espetáculo, uma das maiores lendas do jazz do nosso tempo. | TED | هيا بنا عزيزي. (موسيقى) حسنا، سيداتي سادتي، أود أن أقدم لكم نجم العرض، واحدة من أعظم أساطير الجاز في عصرنا. |
| Gostaria de apresentar-vos o meu antigo colega, do Departamento da Justiça, Jeff Robinson... | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم زميلي السابق في وزارة العدل (جيف روبنسون) |
| Gostaria de apresentar-vos o Henry Smith. | Open Subtitles | أرغب أن أقدم لكم (هنري سميث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 