| Vai, Trovão de Brilhantina Nem precisas de aquecer | Open Subtitles | إذهبْ،ادَهنَ بريقاً الملاحة الساحلية خلال محاكماتِ حضنِ الحرارةَ |
| Vai, Trovão de Brilhantina Nem precisas de aquecer | Open Subtitles | اذْهبُ،دَهنَ برقاً،أنت الملاحة الساحلية خلال محاكماتِ حضنِ الحرارةَ |
| Vai, Trovão de Brilhantina Nem precisas de aquecer | Open Subtitles | يَذْهبُ،دَهنَ برقاً،أنت الملاحة الساحلية خلال محاكماتِ حضنِ الحرارةَ |
| Se puseres a fralda ao contrário, ou te esqueceres de aquecer o biberão, segues em frente. | Open Subtitles | فإذا وضعت الحافظة بالوضع المقلوب أو نسيت ان تسخن زجاجة الحليب لا أحد يحاسبك |
| Está bem, mas tens de aquecer o meu leite. | Open Subtitles | حسنا،ولكن عليك ان تسخن حليب ثدييي |
| As mulheres correm 40 km em menos de três horas, precisam de aquecer. | Open Subtitles | تلك النسوة يركضن مسافة 26.2 ميلًا في أقل من ثلاث ساعات تمارينهن الشاقة كانت مفتاح الفوز |
| As mulheres correm 40 km em menos de três horas, precisam de aquecer. | Open Subtitles | تلك النسوة يركضن مسافة 26.2 ميلًا في أقل من ثلاث ساعات تمارينهن الشاقة كانت مفتاح الفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 