عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de ar puro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهواء المنعش
| Precisa de ar puro e espaços abertos. | Open Subtitles | يجب عليك محاولة الحصول على بعض الهواء المنعش و الأماكن المفتوحة, جربى ذلك |
| Acho que um pouco de ar puro te faria bem. | Open Subtitles | إلى مكتب البريد أظن أن بعض الهواء المنعش سيفي بالغرض |
| Um pouco de ar puro e sol far-lhe-iam bem. | Open Subtitles | ...بعض الهواء المنعش و ضوء الشمس سيفيدانك |
| A respirar um pouco de ar puro | Open Subtitles | *أتنفس القليل من الهواء المنعش* |