| Quando os directores souberam que a filha de Arthur Weasley tinha sido levada para a Câmara, decidiram que eu regressasse. | Open Subtitles | عندما عرف الحكام أن إبنة آرثر ويزلي أخذت إلي الغرفة إعتبروا أنه من الملائم أن يستدعوني من جديد |
| As profecias não mentem. A maldição de Arthur é real. Assim que a soubermos, será o fim dele. | Open Subtitles | النبوءة لا تكذب، فهلاكُ آرثر حقيقيٌ بمجرّد معرفتنا بذلك، فنهايته على مقربةٍ |
| E soube imediatamente o que causara a súbita morte de Arthur Duncan. | Open Subtitles | وعندها علمتُ ما قد سبب موت آرثر دونكان المفاجيء |
| ARTHUR FENTON NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA? de Arthur FENTON PARA BEN CRAWFORD NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA? Vens para a cama? | Open Subtitles | آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| O último pensamento de Arthur antes de morrer, foi consagrado ao rosto de Odile. | Open Subtitles | أثناء احتضار آرثر كان يفكر في وجه أوديل |
| É a unidade de armazenamento de Arthur Grable. O seu termóstato está comprometido. | Open Subtitles | " إنها وحدة الحفظ الخاصة بـ " آرثر جرابيل تم العبث بمنظم حرارته |
| Isto é o trabalho de Arthur, o irmão do Roland. | Open Subtitles | " هذا عمل " آرثر " أخو " رولاند |
| Esta foi a inspiração para o "Mundo Perdido" de Arthur Conan Doyle. | Open Subtitles | هذه كانت الإلهام لرواية "آرثر كون دويل" " "العالم المفقود، |
| E finalmente, voltei à forma mortal, para viver os meus últimos dias entre os nobres da corte de Arthur. | Open Subtitles | وأخيراً، عُدتُ إلى الشكلِ الهالكِ لأحيا أيامِي الباقيةِ * بين نبلاءِ محكمةِ * آرثر |
| Aqueles que praticam magia... procurarão aproveitar-se da inexperiência de Arthur. | Open Subtitles | هؤلاء الذين يمارسون السحر (يسعون لاستغلال عدم خبرة، (آرثر |
| Sei que vai fazer o papel de Arthur Frobisher. | Open Subtitles | - أفهم أنكَ ستلعب دور آرثر فوربشر - لقد انتهيت من قراءة نصف كتاب |
| Afinal, só tendes a ganhar com a morte de Arthur. | Open Subtitles | فبعد كل شيء أنت ترغب كثيراً في موت (آرثر) |
| De repente, Frantz reparou no carro do tio de Arthur. | Open Subtitles | فجأة، رأى فرانز سيارة عم آرثر |
| Eis o maior cavaleiro de Arthur que te escoltará até ao Rei. | Open Subtitles | هنا أعظم فرسان (آرثر), جاء ليصحبك الى الملك |
| A única vitima hoje à noite foi o trabalho de Arthur Miller. | Open Subtitles | الضحية الوحيدة الليلة كان عمل (آرثر ميلر) |
| Não se sabe de que maneira a morte de Piper Halliwell está relacionada com a morte de Arthur Casey. | Open Subtitles | (من الغير الواضح أن موت (بايبر هاليويل (متصل بموت (آرثر كيسي |
| Essa é a voz de Arthur Mafits. | Open Subtitles | هذا هو صوت آرثر مافيتس |
| Pouca coisa, ir ao vídeo clube e alugar o filme seguinte da lista de Arthur | Open Subtitles | ليس الكثير، ولكنّي كنت سأذهب (لمحل الفيديو، وأحضر الفيلم التالي على قائمة (آرثر |
| Na altura não sabia, mas ele era o advogado de Arthur Frobisher. | Open Subtitles | ,لم أعرف ذلك في حينها (لكنه كان محامي (آرثر فروبشر |
| Filha de Arthur e de Iris Coates... | Open Subtitles | إبنة آرثر وآريس كوتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 