| Mas eles apresentaram queixa de assédio sexual contra a vossa filha. | Open Subtitles | لسوء الحظ، انهم رفعوا قضية بتهمة التحرش الجنسي ضد إبنتكم. |
| Deixa-me adivinhar, perdeste a reunião de assédio sexual novamente este ano. | Open Subtitles | دعني أخمن, فوتت اجتماع التحرش الجنسي مرة أخرى هذا العام |
| Porque o advogado deles apresentou uma queixa de assédio contra ti, por prisão ilegal. | Open Subtitles | لأن محاميهم قدَّم شكوي مضايقة ضدك لأجل اعتقالك الزائف |
| Não foram apresentadas queixas formais de assédio. | Open Subtitles | لا توجد شكاوى مضايقة تم الابلاغ عنها |
| A Chloe Jensen está a acusar-te de assédio sexual. | Open Subtitles | كلوي جانسن ، رفعت دعوى تحرش جنسي ضدك |
| E é porque ela avisou que se voltasses a falar com ela, acusava-te de assédio sexual. | Open Subtitles | و هذا لأنها حذرتك إن تحدثت معها مجدداً سوف تقاضيك بقضايا تحرش جنسي؟ |
| Ouça, se ela me fosse denunciar por isto, tudo o que eu tinha que fazer era acusá-la de assédio sexual. | Open Subtitles | لكن لو شعرت بإستقصائي لهذا كل ما علي هو إتهامها بالتحرش الجنسي |
| Eu acusei esse homem de assédio sexual, e eu fiz por merecer. | Open Subtitles | إتهمت هذا الرجل بالتحرش الجنسي وقد اختلقت ذلك |
| Acusações de assédio sexual? Acha que não sei que foi você? | Open Subtitles | إتهامات بالتحرّش الجنسيّ تحسبين أنّني لا أعرف أنّه أنتِ؟ |
| É aqui que costumo estar durante os seminários de assédio sexual. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أنا عادة خلال الندوات التحرش الجنسي. |
| O Spot é uma ferramenta de denúncia "online" e anónima para o registo e denúncia de situações de assédio e discriminação no trabalho. | TED | سبوت هو أداة على الانترنت للتبليغ كمجهول والتي تساعدك على تسجيل التحرش والتمييز في بيئة العمل. |
| Mais de 20 mulheres queixaram-se de assédio sexual. | TED | اشتكت أكثر من 20 امرأة من التحرش الجنسي. |
| Certamente precisa de uma política de assédio sexual e penso que todos os departamentos de RH reconhecem isso. | TED | بالتأكيد أنت بحاجة لسياسة بشأن التحرش الجنسي، وأعتقد أن معظم أقسام الموارد البشرية تدرك ذلك. |
| A advogada do Pelant soube o que fizeste... e foi direitinha ao conselho de condicional acusando de assédio. | Open Subtitles | محامية (بيلانت) عرفت ما فعلته، وذهبت مباشرة للجنة إطلاق السراح المشروط، مدعية حصول مضايقة. |
| O Ricky telefonou-me antes, para apresentar uma queixa de assédio contra ti... | Open Subtitles | (ريكي) أتصل بي ليرفع شكوى مضايقة ضدك |
| Sou uma advogada de assédio sexual, não faço parte do Soldados da Fortuna. | Open Subtitles | أنا محامية تحرش جنسي لستُ من الفريق الأول |
| A menos que queira um processo de assédio sexual, vai ouvir o que tenho a dizer. | Open Subtitles | إلا إن رغبت أن أرفع قضية تحرش جنسي ضدك , اسمع ما أرغب بقوله |
| Eu acusei este homem de assédio sexual, e eu fiz por merecer. | Open Subtitles | لقد اتهمت هذا الشخص بالتحرش الجنسي وكنت قد اختلقت الأمر |
| Jen, não sei se tu sabes disso, mas ela acusou-o falsamente de assédio sexual no ano passado, então... | Open Subtitles | جين, لا أعلم إن كنت على علم بهذا ولكنها إتهمته كذبا بالتحرش الجنسي العام الماضي |
| Acusações de assédio sexual são incrivelmente sérias. | Open Subtitles | الاتهامات بالتحرّش الجنسيّ أمر بالغ الخطورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 