| Temos de atacar hoje. Agora! Não há um momento a perder. | Open Subtitles | علينا أن نهاجم الآن, اليوم لا نملك أي وقت نضيعه |
| Senhor, temos de ir agora! Temos de atacar. | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب الآن علينا أن نهاجم , سيدي |
| Porque precisamos de atacar se há uma história para contar? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نهجم بينما توجد قصة لطرحها؟ |
| Pararemos os outros de atacar Atlantis. | Open Subtitles | وماذا سيقدم ذلك لنا؟ سنمنع الآخرين من مهاجمة أتلانتس |
| Foi ao Consulado Colombiano com um plano de atacar as guerrillas. | Open Subtitles | ذهبت إلى القنصلية الكولمبية بخطّة لمهاجمة الفدائيين. |
| E acho que devias parar de atacar pessoas na Internet. | Open Subtitles | وأظن أن عليك التوقف عن مهاجمة الناس على الإنترنت. |
| Ganham mais. Ele gostaria de atacar na primeira oportunidade. | Open Subtitles | إنه يريد أن يهاجم فيأقربفرصة.. |
| Temos de atacar o problema na sua origem. | Open Subtitles | يجب ان نهاجم المشكلة في مصدرها |
| Não. Temos de atacar o forte e libertar os vossos camaradas. | Open Subtitles | لا , بل ينبغي أن نهاجم الحِصن و نحرر رفاقكم المحبوسين |
| Amanhã é o dia de Ação de Graças. Temos de atacar o forte esta noite. | Open Subtitles | عيّد الشكر غداً، يجب أن نهاجم الحِصن الليلة |
| Precisamos de atacar, de denunciar os responsáveis. | Open Subtitles | علينا أن نهاجم ! و نفضح جرائم هؤلاء المسئولين |
| Temos de atacar a fonte do poder deles. | Open Subtitles | ينبغي علينا أن نهجم على المنبع المصدر لقوتهم |
| Senhor, o que vos digo é um bom conselho. Temos de atacar esta noite. | Open Subtitles | مولاي، إنّي أُعطيك شورًا جيّد يجب علينا أن نهجم الليلة |
| Temos de atacar agora o Coven Oriental. | Open Subtitles | يجب أن نهجم على العشيرة الشرقية الآن |
| A música e os movimentos impedem os ratos de atacar os meus tornezelos. | Open Subtitles | الموسيقى والحركة تجعل الفئران تخاف من مهاجمة كاحلي |
| Se Rumpelstiltskin o apanhar antes de nós, não haverá nada... que o impeça de atacar a cidade com todo exército real. | Open Subtitles | اذا رومب حصل عليها قبل ان نفعل لا يوجد شي لمنعه من مهاجمة المدينه بالحرس الملكي باكمله |
| Armada com precisão, pode dar-te a hipótese de atacar os dois lados de uma estrutura de uma só vez. | Open Subtitles | التوقيت تحديدا يمكن أن تعطيك الفرصة لمهاجمة كلا الجانبين في آن واحد |
| Parece que as boas notícias são... que quem controla a nave não tem intenção de atacar os Enkarans. | Open Subtitles | إنها تبدو ايا من كان يتحكم بها - - ليس عندهم نية لمهاجمة الانكارنس |
| Mesmo que ele seja capaz de honrar sua negociação, não há garantia de que podemos parar Oberoth de atacar Atlantis. | Open Subtitles | حتى لو احترم الاتفاق حتى نهايته ليس هناك أي ضمان انه يستطيع إيقاف أوبريث عن مهاجمة أتلانتس |
| O Bart pediu-me para não falar contigo até parares de atacar a nossa relação. | Open Subtitles | وبارت طلب مني عدم التحدث اليك الي ان تتوقف عن مهاجمة علاقتنا |
| O Aro vai querer incapacitar-nos, antes de atacar. | Open Subtitles | آرو) سيريدنا ضعفاء قبل أن يهاجم) |
| Temos de atacar já! | Open Subtitles | لابد ان نهاجم الان سيدى |
| Temos de atacar em força e depressa. Não. | Open Subtitles | علينا ان نهاجم الجاد والسريع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 