"de ataque cardíaco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنوبة قلبية
• من نوبة قلبية
• بأزمة قلبية
• من نوبة قلبيّة
• جراء نوبة قلبية
• بأزمة قلبيّة
• أزمة قلبيّة
• بنوبة قلبيّة
• بسكتة قلبيّة

Sabes, Karl, com as maneiras fixes que há por aqui de morrer, preferia que não fosse de ataque cardíaco.
تعرف، كارل، بكل الطرق المثيرة الحقيقية للموت حول هنا أني لا افضل أن أمر بنوبة قلبية

Dois de ataque cardíaco e uma jovem na máquina de diálise, o que faz disto um caso de homicídio.
أثنين بنوبة قلبية وفتاة في الة الغسيل الكلوي الأمر الذي يجعل هذه جريمة قتل,هل تفهمني؟

Eu mesmo ia morrendo de ataque cardíaco a ver estas coisas.
انا عن نفسى كنت قرب من نوبة قلبية اثر مشاهدة هذه الأشياءِ.

Se autopsiasse todas as vitimas de ataque cardíaco, era corrido da cidade.
لو شرحت كُلّ شخصِ ماتَ من نوبة قلبية أنا سَأُستَنفذُ كانايما بهذه السرعة.

Ele estava no serviço colonial. Ele morreu em 1945 de ataque cardíaco.
كان فى خدمة الاٍستعمار و مات فى الخامسة و الأربعين بأزمة قلبية

As vítimas não morreram de ataque cardíaco colectivo.
لم يمت الضحايا من نوبة قلبيّة جماعية،

Então não caio morto de ataque cardíaco porque estou tão estressado por tentar manter este estilo de vida de treta.
لئلا أخرّ ميتاً جراء نوبة قلبية لأنني أشعر بضغط نفسي شديد للحفاظ على نمط العيش التافه هذا

Hibima Kazuhiko, um dos opositores, que neste momento está na TV Taiyo, vai morrer de ataque cardíaco.
كازيهيكو هيبيما المحلل على قناة تايو سوف يموت بنوبة قلبية

Como é que um jovem saudável de 25 anos morre de ataque cardíaco?
كيف يموت شاب معافى وفي الـ25 من العمر بنوبة قلبية مفاجئة؟

Também morreu de ataque cardíaco causado por uma overdose de potássio.
ماتت أيضاً بنوبة قلبية من ارتفاع نسبة البوتاسيوم

A filha dela, Natalie, morreu de ataque cardíaco repentino.
ابنتها، ناتالي، توفي بنوبة قلبية مفاجئة.

De acordo com o exame médico, foi de ataque cardíaco.
وفقاً للفحص الطبي انه قد اصيب بنوبة قلبية

Obrigado, mas ele não foi assassinado morreu de ataque cardíaco.
شكرا لك, و لكنه لم يقتل. لقد مات من نوبة قلبية.

Morreu de ataque cardíaco, nas Olimpíadas de 76.
ماتَ من نوبة قلبية. ' الومبياد 76.

A última coisa que me lembro é de ter morrido de ataque cardíaco.
آخر ما أذكره، موتي من نوبة قلبية.

Credo, mãe! Quase morria de ataque cardíaco!
يا ألهي أمي , لقد كدتي تصيبيني بأزمة قلبية

Negativo. Morreu de ataque cardíaco em 2005.
كلا, توفي بأزمة قلبية بعام 2005.

Há quatro meses atrás, de ataque cardíaco.
منذ أربعة أشهر جراء نوبة قلبية.

Não é habitual um homem de 40 anos morrer de ataque cardíaco.
لا يتهاوى من بلغ الأربعين صريعًا بأزمة قلبيّة ببساطة

O marido dela morreu de ataque cardíaco aos 40 anos.
مات زوجها جرّاء أزمة قلبيّة في سنّ الأربعين

O chefe de gabinete morreu de ataque cardíaco há uma hora.
رئيس الأركان تُوفّي بنوبة قلبيّة قبل ساعة.

Toda a gente acha que o meu pai morreu de ataque cardíaco. Mas eu sei a verdade.
يعتقد الجميع أنّ والدي مات بسكتة قلبيّة لكنّي أعرف الحقيقة