"de atlantic city" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أتلانتيك سيتي
• أطلانتيك سيتي

Recebi a mensagem e voltei logo de Atlantic City.
وصلتني رسالتك فأتيت مسرعاً من أتلانتيك سيتي.

Quero apresentar-lhe um querido amigo meu, o Nucky Thompson de Atlantic City.
أودّ أن أقدمك إلى صديق عزيز (ناكي تومسون) من "أتلانتيك سيتي"

O Remus não estava à espera de favores vindos de Atlantic City.
"ريمس" لم يتوقع مطلقا أي خدمات قادمة من "أتلانتيك سيتي".

Esta manhã, revelarei as alegrias do verão e convidarei os habitantes de Atlantic City a divertirem-se na espuma e bolhas das minhas águas profundas.
هذا الصباح, لقد فتحت متعة الصيف وقمت بدعوة سكان أطلانتيك سيتي ليستمتعوا بين الرغوة والفقاعات في أعماقي البحرية

Tio Marshall só tinha uma chance de sair de Atlantic City: subornando um motorista de táxi.
الأن العم "مارشال" عرف أن لديه فرصة وحيدة للخروج من أطلانتيك سيتي "رشوة سائق سيارة أجرة

Isso fica a dezoito quilómetros de Atlantic City.
ذلك على بعد 10 أميال من أتلانتيك سيتي

Enviei à assistente do Dr. Rubenstein, com quem ele anda metido, de certeza, uma caixa de caramelos de Atlantic City, e foi assim que meti lá o James tão depressa.
who he is surely boffing, a box of saltwater taffy من الممر، من أتلانتيك سيتي وهكذا ادخلت جيمس بسرعة

Gente importante de Vegas têem tentado tirar esse concurso de Atlantic City há anos.
الأثرياء الكبار في لاس فيغاس ظلّوا يحاولون سرقة... المسابقة من أتلانتيك سيتي لسنوات.

um tipo de Atlantic City.
رجل ما من أتلانتيك سيتي

Sei de fonte segura que um certo James Darmody, de Atlantic City, foi um dos dois assassinos.
لديّ دليل قوي بأن "جيمس دارمودي) من "أتلانتيك سيتي) كان واحداً من الرُّماة

Mais um amigo de Atlantic City.
صديق آخر من "أتلانتيك سيتي".

O Darmody, de Atlantic City.
ـ من "أتلانتيك سيتي".

Fui expulso de Atlantic City por contar cartas, eu sei.
(هارفي)، لقد تمّ طردي من أطلانتيك سيتي لعدّ الورق

Disse que queria falar com um agente do FBI de Atlantic City.
قال أنه يريد الحديث مع عميل فدرالي من (أطلانتيك سيتي)

Você é de Atlantic City?
هل أنت من أطلانتيك سيتي ؟