"de aumento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زيادة

Olhamos para isto como uma possibilidade de aumento percentual.
نحن ننظر إليه كإمكانية زيادة النسبة المئوية.

Sim. Incluí os 4 por cento de aumento e os 2 milhões a mais.
نعم ضمنت الأربعة بالمائة زيادة إضافية إلى الـ2 مليون

Não. Se são 4 por cento de aumento, tem de adicionar pelo menos 3 milhões de Dólares.
لا لا أربعة بالمائة زيادة يجب أن تضيفينها على الأقل إلى 3 مليون دولار

Clark de aumento de pensão muito a serio.
لأجل زيادة إهتمامها بالأطفال، بشكلٍ جدّي

20% de aumento e 2% de ações na empresa.
20 بالمئة زيادة في الأجر وحصة 2 بالمئة في الشركة

Vimos um aumento de 48% nos casos de abuso sexual, e 74% de aumento nos casos de violência doméstica.
لذا رأينا 48% زيادة في الاعتداء الجنسي، و74% زيادة في العنف الأسري.

20% de aumento, sem prejuízo dos vencidos, e um compromisso contra a discriminação visual.
دفع زيادة 20% وعدم طرد اى شخص مستقبلا بناء على وزنه

Sinais de aumento da pressão intracraniana.
مؤشرات على زيادة الضغط داخل الجمجمة.

E a única condição eram os 10 por cento de aumento salarial.
والشرط الوحيد حينها كان زيادة 10% على مرتبك

As organizações alimentares e agrícolas mundiais têm sugerido que precisamos de 70% de aumento na prática atual da agricultura para satisfazer essa procura.
وقد اقترحت منظمات الغذاء والزراعة في العالم بأننا نحتاج إلى زيادة 70% في الممارسات الزراعية الحالية للاستجابة لذلك الطلب.

Preciso de 20% de aumento.
زيادة بمقدار 20% ستكون كافية بالنسبة لي

de aumento de tarifa.
زيادة في الرسوم.

O seu pedido de aumento de verba é negado.
طلب زيادة الميزانية مرفوض.

Sei que estão a par de que a proposta do Presidente de aumento das tropas vai para o Congresso na próxima semana.
وأنا واثق انكَ على دراية، بأن الرئيس ينتوى زيادة القوات سيطرح ذلك على (الكونجرس) الأسبوع القادم.

Isso dá quinze por cento de aumento.
و هذه زيادة بمقدار %15