| Sim. Fiquei tão triste que comi um vidro de azeitonas vencidas. | Open Subtitles | نعم ، كنت مكتئبة جداً وأكلت جرة من الزيتون المنتهي الصلاحية |
| São tudo produtos básicos! Uma lata com quase dois quilos de azeitonas pretas? | Open Subtitles | اربع باوند من الزيتون الأسود هذا شي اساسي او طبيعي ؟ |
| Há 2 semanas, bar Espanhol na rua 79, prato de azeitonas, tiraste algumas.. Que se passa? | Open Subtitles | منذ اسبوعين, في الحانةالاسبانية في الشارع الـ79,صحن من الزيتون, تناولت القليل, ماذا يحدث؟ |
| Sabes, eu tenho um jarro de azeitonas, há já bastante tempo, no meu frigorífico. | Open Subtitles | اتعلم,لدي زجاجة زيتون في برادي منذ زمن طويل |
| Compreendam que isto não é sobre um jarro de 42 onças de azeitonas marroquinas ou alguns rolos de papel de casa de banho. | Open Subtitles | تفهّموا أنّ هذا ليس كسرقة جرّة زيتون مغربي أو لفّتين من مناديل المرحاض ما نتحدث عنه هنا |
| O gavião vive em zonas com muitas árvores, gosta de azeitonas e jardins. | Open Subtitles | الطائر يعيش في البلاد المشجرة قليلاً بساتين الزيتون و الحدائق |
| Trouxe-te uma lembrança da Grécia, um saquinho de azeitonas. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك تذكراً من اليونان كيس من الزيتون |
| Biscoitos com cobertura de chocolate, aperitivos de queijo e frascos de azeitonas extravagantes. | Open Subtitles | انظري، الشوكولاته المغطاة بالكعك وأصابع الجبن والبعض من الزيتون المصمَّم بأشكال مبهرة |
| Estou a tentar que este frasco de azeitonas exploda com o poder da mente. | Open Subtitles | احاول ان اصنع تلك الجره من الزيتون وستنفجر بداخل عقلى |
| Eu comi um frasco inteiro de azeitonas que venceu em 2014. | Open Subtitles | ذلك لا شيء. لأنني تناولت جرة بأكملها من الزيتون الفاسد المنتهي الصلاحية في 2014 |
| Tenho uma lata de azeitonas pretas. | Open Subtitles | لدي علبة من الزيتون الأسود كامل الحبة |
| Comi um frasco de azeitonas. | Open Subtitles | لقد تناولت جرة من الزيتون |
| Ela pega num frasco de azeitonas e transforma-o num globo de neve. | Open Subtitles | تستطيع ان تاخذ وعاء زيتون وتحوله الى بلورة زينة ثلجية |
| Depois dum pequeno-almoço saudável de azeitonas e manteiga, o Brick voltou a ter pouca sorte. | Open Subtitles | , محاولة جيدة. بعد وجبة الإفطار الصحية المكونة من زيتون و زبدة , |
| Precisamos de azeitonas. E quando se apagarem as luzes, dá para ler a tinta luminescente na tua T-shirt. | Open Subtitles | نحتاج زيتون! ثم حين تنطفئ الأضواء، ستستطيع قراءة |
| O gavião vive em zonas com muitas árvores, gosta de azeitonas e jardins. | Open Subtitles | الطائر يعيش في البلاد المشجرة قليلاً بساتين الزيتون و الحدائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 