"de baixo da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من تحت

Essa espécie de máquina saiu de baixo da terra e começou a queimar tudo, matando à todos.
هذا الشيء ، هذه الآلة لقد خرجت من تحت الأرض و بدأت باطلاق ضوء قاتل على كل شيء تقتل كل شخص

Aqui é a Grace. Gostaria de sair de baixo da cama?
جريس تتكلم, هل تحبين الخروج من تحت السرير؟

Saia de baixo da cama, já!
اخرج من تحت السرير الآن الخروج حسنا، لا يؤذيني

Mas o velho retirou-o de baixo da cama. _BAR_
فالرجل العجوز كان يخرجها " " من تحت السرير

Ou tiro-lhe a almofada de baixo da cabeça e deixo-o morrer asfixiado.
أو أنا سآخذ تلك الوسادة من تحت رأسك... ويجعلهم الأخيرون النفس الذي تأخذ.

Nós é que deveríamos estar a sair de baixo da terra.
يجب أن نكون نحن من يبزغ من تحت الأرض

Então o monstro está se espreitando de baixo da cama.
الوحش إذاً يلقي نظرة من تحت السرير

Quando tinha 6 anos, compus uma canção para tirar o gato de baixo da cama.
لأقنع قطتي بالخروج من تحت السرير

Vi-o a correr de baixo da ponte para a estrada.
رأيته يهرب من تحت جسر نحو الطريق السريع