"de baixo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السفلي من
• اسفل طبقة

A propósito, a parte de baixo do totem é a mais importante.
و بالمناسبة الجزء السفلي من عمود الطوطم هو أهم جزء فيني

Isto é o que acontece, aqui, o início da minha carne na parte de baixo do meu braço, faço um pequeno furo.
اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماماً, هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل ثقب صغير.

Eu não fui capaz de reatar a metade de cima do corpo dele à metade de baixo do corpo dele.
لم استطع ان الصق النصف العلوي من جسمه الى النصف السفلي من جسمه

Mergulhei naquele buraco no gelo que acabaram de ver, olhei para cima, de baixo do gelo, e fiquei tonto, pensei que estava com vertigens.
لقد غصت في حفرة الثلج .. ومن ثم سبحت عبرها ونظرت اسفل طبقة الجليد لكي ارى هذا المشهد الخلاب ظننت انني اشعر بدوار .. فقد كنت اشعر بالوخز

Aconteceu que toda a parte em baixo estava cheia de milhares de milhões de anfípodas e copépodos a girar e a alimentarem-se na parte de baixo do gelo, a dar à luz e a viver todo o seu ciclo de vida.
ولكن هذا ما رأيته .. لقد كان اسفل الطبقة الجليدية ممتلئاً بثنائية الارجل والمجدفات وهم يتحركون بحركة دؤوبة ويتغذون على ما يوجد اسفل طبقة الجليد ويتكاثرون .. ويقضون دورة حياتهم هناك

Estás a ver a cinza colada à resina na parte de baixo do salto?
شاهدت الرماد المرفق بالراتنج في الجزء السفلي من الكعب؟

Põe essa tarte de maçã na parte de baixo do forno.
والآن, ضعي كعكة التفاح في الجزء السفلي من الفرن.

Às vezes... a parte de baixo do corpo continua a mexer-se.
..أحياناً الجزء السفلي من الجسم يواصل التحرك

O estilhaço está cravado contra a parte de baixo do nervo óptico.
الشظايا موجوده في الجزء السفلي من العصب البصري

Mas ainda... Ainda não falámos da parte de baixo do corpo.
لكننا لم نصل إلى الجزء السفلي من جسمه بعد

O objecto até tem o seu próprio "tutu". (Risos) Esta pequena base, reboluda e cintilante que está na parte de baixo do vaso.
بل إن لهذا الثمثال توتو الخاص به. (ضحك) هذا الطرف النهائي الصغير اللامع الذي يجلس في الجزء السفلي من المزهرية.

E está a faltar toda a parte de baixo do corpo.
... و النصف السفلي من جسده مفقود

A parte de baixo do "M" ali.
الجزء السفلي من حرف "ام" هناك.