"de baltimore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بالتيمور
• مدينة بالتيمور
• لبالتيمور
• في بالتيمور

Mas sabe-se que o avião partiu esta manhã de Baltimore, com 183 passageiros a bordo e 18 membros da tripulação...
ولكن اليكم ما نعرفه الرحلة انطلقت هذا الصباح من بالتيمور وهي تحمل 183 مسافرا و 18 من الطاقم

Temos equipas de Baltimore, Harvard, Plymouth e Mercer.
لدينا اليوم فرق من بالتيمور هارفرد، بليموث، ميرسر

Major Smith, tem conhecimento que Lewis Payne hospedou-se na Surratt usando um pseudónimo, alegando ser um pastor Baptista de Baltimore chamado Wood?
الرائد سميث هل انت مدرك ان لويس باين نزل عند ال ستيورات باسم مستعار مدعياً انه وزير معمدانى من بالتيمور اسمه وود ؟

Mas, para a Polícia de Baltimore, isto é complicado.
لكن بالنسبة لشرطة مدينة بالتيمور فهذا أمر معقّد

"para a capacidade do sistema escolar de Baltimore de se gerir,
في قدرة النظام التعلمي لبالتيمور في إدارة نفسه

Todos estes problemas na cidade de Baltimore repetem-se incessantemente.
كل هذه المشاكل الإجتماعية في بالتيمور مرارًا وتكرارا

Houve um miúdo, em fevereiro, de Baltimore, com 14 anos,
‫في فبراير الماضي، كان يوجد فتى من بالتيمور عمره أربعة عشرة سنة

Sub oficial Adam Meyers, 24 anos, de Baltimore, Maryland.
ضابط الصف آدم مايرز, أربع وعشرون عاما, من بالتيمور, ميريلاند.

Mas admira-me que um mexeriqueiro de Washington saiba o nome de um agente de Baltimore.
مع ذلك ، أعتقد أنه من الطرافة أن شخصا... نمّامَ مكاتبٍ من واشنطن يعرف شرطيا من بالتيمور بالإسم

E é de Baltimore, Maryland?
وأنت من بالتيمور ولاية ميريلاند ؟

De que zona de Baltimore, leste ou oeste?
أي جانب من بالتيمور الغربي أم الشرقي ؟

- Você é de Baltimore também, Sr. Berk?
أتكون من بالتيمور أيضا مستر بيرك ؟

O avião vinha de Baltimore, onde vivem os meus pais.
الطائرة من بالتيمور حيث يعيش والداي

E são só três horas a conduzir de Baltimore.
وهي فقط على بعد 3 ساعات من "بالتيمور".

Parece-se menos com alguém de Baltimore.
أنت تبدين أقل الان من فتاة من بالتيمور

Ele é um analista em segurança de Baltimore.
انه باحث في الأمن من بالتيمور.

É um dia de honra para eles e para a Polícia de Baltimore.
إنه يومٌ مشرّف لهم ويوم مشرّفٌ لشرطة مدينة بالتيمور

A acusação é o resultado de uma investigação de 18 meses pelo Procurador do Ministério Público e a Polícia de Baltimore.
هذا الإتهام هو نتيجة 18 شهرا من التحقيق من مكتب المدّعي العام و شرطة مدينة بالتيمور

O menino gordo era o seu sobrinho de Baltimore?
هذا كَانَ الطفل الزائد الوزن أَو إبن أخك مِنْ مدينة "بالتيمور"؟

Ele faz empréstimos num centro de massagens na zona oeste de Baltimore.
يعطي قروض في محل تدليك في الجانب الغربي لبالتيمور

- Estás a trabalhar para alguém de Baltimore?
هل تقومين بذلك حاليا لمرشح في بالتيمور ؟