"de bambu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخيزران
• خيزران
• بالخيزران

Neste caso, um homem ficou enfeitiçado por uma esteira de bambu.
و فى هذة الحالة يكون الرجل قد تعلق بالمرتبة الخيزران.

As ligações estruturais dos nossos edifícios são reforçadas por juntas de aço, mas usamos muitos pinos de bambu.
التوصيلات الهيكلية لبناءاتنا مدعمة بوصلات من الفولاذ، لكننا نستخدم أيضا العديد من دبابيس الخيزران المصنوعة يدويا.

Este é um edifício de bambu, são todas de bambu.
وهنا مبنى من الخيزران كل شيء هنا من الخيزران

Também posso enfiar paus de bambu debaixo das unhas.
يمكنني أيضاً أن أضع خيزران تحت أظافري

Agora és o dono das Botas Bailarinas de bambu.
لديك الآن أحذية خيزران لترقص بها

Enfie-lhes lascas de bambu debaixo das unhas. Arranque-lhes o que sabem.
اضرب ايديهم بالخيزران فقط احصل على مالديهم قبل فوات الاوان

O que dizem a esta cana de bambu que encontrei no telhado?
ماذا تفهم من هذه القطعة من الخيزران ؟ وجدتها على السقف

Certo dia, viu uma luz irradiar de uma cana de bambu.
في أحد الأيام، رأى نورًا يُشعّ من أحد جذوع الخيزران

Este é um arco de bambu, com 45 libras de potência regulável.
هذا هو القوس الخيزران بعزم رمي 45 باوند

Tratem-no adequadamente, projetem-no com cuidado e uma estrutura de bambu pode durar uma vida.
عالجه جيدا، صممه بحذر، و بناء الخيزران يمكن أن يصمد مدى الحياة.

Fazer modelos de bambu é uma arte tão difícil como algumas coisas de engenharia.
و صناعة نماذج الخيزران هو بمثابة فن كما هو بعض من الهندسة الشديدة

Este piso é feito de casca de bambu brilhante e duradouro.
هذه الأرضية مصنوعه من قشرة الخيزران المقاوم المصقول.

As plantas de bambu da região produzem grandes quantidades de frutos apenas uma vez em poucas décadas.
تُنتج نباتات الخيزران المحليّة كميّات كبيرة من الفواكه مرّة واحدة كل بضعة عقود.

Vivemos num apartamento. Temos duas árvores de bambu.
نعيش في شقة لدينا شجرتان خيزران

- Pode ser um poste. - Ou uma cana de bambu.
أو عصا خيزران

Pandas esfomeados vaguearam em tempos por vastas florestas de bambu que cobriam grande parte do coração da China.
تجولت حيوانات الباندا الجائعة مرة عبر مناطق واسعة من الغابة الغنية بالخيزران التي غطت معظم وسط الصين.