"de banho dos homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مياه الرجال
• حمام الرجال
• بمرحاض الرجال
• حمّام الرجال
• لحمام الرجال

Amigo, não fales com ela. Vai à casa de banho dos homens.
هيا يا رجل لا تتحدث اليها فقط اذحب الي دورة مياه الرجال

Fui promovido a gerente e encontrei 5 dólares na casa de banho dos homens.
لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال

A casa de banho dos homens é pública. Eu não uso instalações públicas.
حمام الرجال هو خدمة عامة أنا لا أستخدم الخدمات العامة

Sabe como é entrar na casa de banho dos homens e ver a ex do namorado a falar com ele antes do voo para Paris?
تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟

Não, t ecnicamente, conhecemo-nos... na casa de banho dos homens.
كلاّ , فتقنياً نحن التقينا بمرحاض الرجال.

Acabei de encontrar um saco com foguetes na casa de banho dos homens.
وجدت بعض الألعاب النارية في حمّام الرجال.

Porque não vai à casa de banho dos homens como toda a gente?
لماذا فقط لاتذهب لحمام الرجال مثلما يفعل الجميع

Aqui o super agente decidiu divertir-se com três jovens rapazes italianos na casa de banho dos homens.
عميلنا الخارق هنا قرر أن يستمتع بضرب 3 شبّان إيطاليين في دورة مياه الرجال.

E precisam de mais papel higiénico na casa de banho dos homens.
.وأنهم بحاجة المزيد من المناديل في دورة مياه الرجال

Eu acho que ele está apenas... a resolver o vazamento na casa de banho dos homens, finalmente.
أعتقد أنه فقط... يهتم بمشكلة ذلك التسريب في دورة مياه الرجال أخيراً.

É a casa de banho dos homens.
إنها دورة مياه الرجال

A casa de banho dos homens está trancada?
‫هل دورة مياه الرجال مقفلة؟

Na casa de banho dos homens.
-دورات مياه الرجال" " هيا

Tenho três tamanhos, podes experimentar na casa de banho dos homens. - Sim, claro.
حسنًا، لديّ ثلاثة أحجام ويمكنك تجربتهم في حمام الرجال

Age naturalmente. Vai ter comigo à casa de banho dos homens daqui a três minutos.
التصرف الطبيعي، قابليني في حمام الرجال بعد ثلاث دقائق

Ele escondeu 23 quilos de cocaína no teto da casa de banho dos homens.
أنه خبأ 23 كيلو من الكوكايين في سقف حمام الرجال.

Não costumo parar na casa de banho dos homens para verificar o papel.
أنا لا أجول بمرحاض الرجال وأتحقق من المناديل الورقية، لذا...

Escreveste o meu telefone na casa de banho dos homens?
هل كتبت رقم هاتفي في حمّام الرجال ؟ هذا ..

Um empregado de balcão, com dois filhos, foi encontrado espancado até à morte na casa de banho dos homens de uma taberna nesta mesma morada.
"ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه"

Lembre-se, que era suposto perguntar-me antes de usar o quarto de banho dos homens.
الآن، تذكر، من المفترض أن تسألني قبل الذهاب لحمام الرجال.

Pessoalmente, comecei a usar a dos homens quando reparei nos olhares confusos e receosos na casa de banho das mulheres, mesmo estando aterrorizado de ir à casa de banho dos homens.
شخصيًأ بدأت باستخدام حمام الرجال عندما بدأت أرى نظرات محيرة ومرتعبة في حمام النساء بالرغم من أنني كنت خائفًا جدًا من الذهاب لحمام الرجال