"de basebol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرة القاعدة
• للبيسبول
• عن البيسبول
• بيسبول
• بايسبول
• لعبة البيسبول
• البايسبول
• بكرة القاعدة
• كرة السلة
• كرة قاعدة
• كرة البيسبول
• البيسبول من
• لكرة القاعدة
• مِنْ بيسبولِ
• لكرة المضرب

Memória, pense em jogadores de basebol para evitar lançamento prematuro.
ذاكرة الرأس, فكرو بلاعبين كرة القاعدة لنمنع أطلاق المنويات.

Não sabia que ia para a colónia de basebol este Verão.
لم أعرف أني سأذهبُ إلى مُعسكر كرة القاعدة هذا الصيف

Olha para ti, és uma grande fã de basebol!
إستمعي إلى نفسك , أنتِ معجبة كبيرة للبيسبول

Não percebia nada de basebol, mas até eu conseguia ver que ele era mesmo bom.
لم اعلم اي شيء عن البيسبول لكن حتى انا كنت اعلم انه محترف

Um era ser soldado. O outro era ser jogador de basebol.
كان واحد أن يكون جنديًا. والآخر أن يكون لاعب بيسبول.

Somos a melhor equipa de basebol neste instante, por tua causa.
إننا أفضل فريق بايسبول لغاية الآن لغاية هذه اللحظة ، كله بفضلك

Desde quando é que os vampiros gostam de basebol?
منذ متى يحب مصاصو الدماء لعبة البيسبول ؟

E os jogadores de basebol. não dizem coisas como "a escapar".
هذا ما يقوم به لاعبو البايسبول لا يفكرو بشيء اخر

É substancialmente mais depressa do que uma bola de basebol atirada pelo melhor dos lançadores de basebol.
وهذا أسرع من طابة كرة القاعدة بشكل ملحوظ، مضروبة من أمهر لاعبي كرة القاعدة.

Como os olheiros de basebol, há 20 anos atrás que usavam o seu instinto e a sua experiência, para tentar decidir qual o risco que alguém apresenta.
إنهم ككشافة كرة القاعدة قبل 20 سنة الذين كان يستخدمون حدسهم و خبرتهم ليحاولوا أن يقرروا خطورة شخص ما.

É por isso que o Google é o Google. É por isso que todas essas equipas de basebol usam a gestão analítica para ganhar jogos.
إنه السبب في أن جوجل هو جوجل، و إنه السبب في أن كل فرق كرة القاعدة هذه تستخدم التخطيط للفوز بالمباريات.

O meu irmão mais novo jogava na Liga Principal de basebol.
كان أخي الصغير لاعبا في دوري كرة القاعدة الرئيسي.

"não deve ser dona de uma equipa de basebol da primeira liga."
لا فكرة لديها عن كون المرء صاحب نادي بدوري كرة القاعدة للمحترفين

Uma rapariga disse que um homem de camisa branca e gravata atacouo amigo com um bastão de basebol.
فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول

Deitaste fora os meus cromos de basebol.
جاء من طرف عائلتها ورميت بطاقاتي للبيسبول

Estou a falar de basebol. A grande diversão americana.
انا اتحدث عن البيسبول اللعبة الامريكية العظيمة

E o bastão de basebol que Jane viu no telheiro?
ماذا عن مضرب بيسبول الذي رأته جين في مخزنه؟

Se bater num tipo com um taco de basebol, ele vai confessar muitas coisas.
لقد اعترف بذلك لقد ضربت الرجل بمضرب بايسبول

Há dois anos e meio, o Pete fazia "home runs" em estádios de basebol.
منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول

Eu vendia pastilhas elásticas no sexto ano, No nono ano, vendia pastilhas de balão e colecionava cartões de basebol durante o liceu.
بعتُ العلكة في الصف السادس، المصاصات في صف التاسع و جمعت بطاقات البايسبول في الثانوية.

Outra reação dos agentes da patrulha fronteiriça foi erguer proteções de basebol para se protegerem a si e aos seus veículos.
رد الفعل الآخر من عملاء بوردر باترول، هو إقامة الدعائم الخاصة بكرة القاعدة لحماية أنفسهم ومركباتهم.

Deixa o jogador de basebol em paz. Já não joga basquetebol.
أتركوا لاعب البيسبول الأن, أنه لا يلعب كرة السلة الأن

Às vezes, eu e os meus amigos vamos com tacos de basebol e expulsamos as pessoas das casas.
بعض الأحيان أذهب أنا وأصحابي بمضارب كرة قاعدة ونكره الناس على الخروج من منازلهم.

Ou eu esmago esta pasta até a transformar numa bola de basebol... e ninguém consegue aquilo que quer
إما أن أسحق تلك الحقيبة لتكون بحجم كرة البيسبول ولا يحصل أحد على ما يريد أو

Na verdade, acho que devias levar esta lona de volta para o estádio de basebol de onde a compraste.
حقا , أظن أنك يجب أن تأخذ ذلك القماش و تعيده لملعب البيسبول من حيث حصلت عليه

E nunca tive uma luva de basebol. Nunca.
ولم أكن أملك قفاز لكرة القاعدة أبداً من قبل

Lembra-me a minha primeira luva de basebol.
انها تذكرني بأول قفاز لي لكرة المضرب عندما كنت صغيرا