"de batatas fritas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من رقائق البطاطس
• بطاطا مقلية
• الرقائق
• بالبطاطا
• من رقائق البطاطا
• من البطاطا
• من البطاطس

Quem me dera estar em casa com um grande pacote de batatas fritas.
ليتني بالمنزل ومعي كيس كبير من رقائق البطاطس.

Um pacote de batatas fritas e uma caixa de preservativos.
سرقت كرتون من رقائق البطاطس, سيدي و كرتون من الواقي الذكري

Suprema Maryland com purê de maçã e puchero galinha, mas só na Quinta- feira e para a menina podemos preparar um mini bife acompanhado de batatas fritas...
لحم مشوي بصلصة التفاح.. و الطفلة يمكن أن تأخذ وجبة لحم مع بطاطا مقلية

Espero que o meu pai nunca tenha aberto esse pacote de batatas fritas.
آمل ألّا يكون أبي قد فتح عبوّة الرقائق تلك قطّ.

Só quando se trata de batatas fritas.
فقط عندما يتعلّق الأمر بالبطاطا المقليّة.

Dois maços de Rothman's, dois de Senior Service e... oito pacotes de batatas fritas.
علبتين من السجائر من فضلك و 9 علب من رقائق البطاطا حسناً

"3 cheeseburgers e 2 pacotes de batatas fritas com maionese, por favor. "
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

Um grande prato de batatas fritas e uma cerveja.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

Uma vez, alguém deixou um rasto de batatas fritas desde o ginásio até ao meu cacifo.
في احد المرات شخص ما ترك وراءه العديد من رقائق البطاطس في الصالة الرياضية بخزانتي

Fofo, dá-me um pacote de batatas fritas.
يا عزيزي، دعني أخذ كيس من رقائق البطاطس.

Nelson, dá-me um saco de batatas fritas.
نيلسون , أعطني كيس من رقائق البطاطس

e, de seguida, lombo de porco assado e uma dose de batatas fritas.
و... لحم خنزير مشوي وقليلاً من رقائق البطاطس هل يمكنني الحصول على المايونيز مع هذا أيضاً؟

George, se fores embora de manhã vais perceber que isto foi um disparate, podemos rir-nos a comer uma taça de batatas fritas.
(جورج), لو فقط تذهب بعيداً أعتقد أنك ستدرك في الصباح كم كان هذا سخيفاً سنضحك بشأنه وبجانبنا طبق من رقائق البطاطس

Um pacote de batatas fritas de 2 onças (60 g). $5.99.
،كيس بطاطا مقلية يحتوي على أوقيتين ثمنه 5 دولارات و 99 سنتاً

Nada de batatas fritas pra ti.
لا بطاطا مقلية من أجلك

E uma porção de batatas fritas.
أريد أيضاً طبق بطاطا مقلية

O dono da loja diz que pelo recibo este tipo comprou um portátil, um jogo, um saco de batatas fritas, e uma caixa de munições .223, a mesma usada no tiroteio.
ذكر مالك المتجر أنّ فاتورته تظهر أنّ هذا الفتى اشترى حاسوباً محمولاً، وألعاب الفيديو، وكيساً من الرقائق وعلبة مكونة من ٢٢٣ رصاصة، كالتي استخدمت في الحادثة

Sai um pacote de batatas fritas...
حقيبة من الرقائق ستأتي فوراً

Ravi, já alguma vez tiveste uma dúzia de pacotes de batatas fritas a gritar para ti, "Quem matou o Kennedy"?
رافي) هل سبق و حظيت بدزينة من أكياس الرقائق الصارخة عليك "من قتل آل(كينيدي)" ؟

Parece uma tigela de batatas fritas petrificadas.
يبدو شكله كوعاء مليء بالبطاطا المحمصة

Pessoas a matarem-se por um pacote de batatas fritas.
اناس يقتلون بعضهم لاجل كيس من رقائق البطاطا القيام بذلك خطر

Sabe os nossos nomes aonde nascemos e que tipo de batatas fritas eu gosto.
...إنها تعرف أسمائنا ...وأين ولدنا... .وأي نوع من البطاطا المقليه أحب...

Quero conviver no bar, apresentar-te aos meus amigos, partilhar um prato de batatas fritas, como toda a gente, mas acho que não podemos fazer isso.
أريد أن أقضي الوقت معكِ في حانة، أعرفك إلى أصدقائي، أقسم طبقاً من البطاطس المقلية مثل أي شخص آخر،