sexo e caracóis com aquele rosbife de Beverly Hills. | Open Subtitles | تأكلين وتشربين مع ذلك الاحمق من بيفرلي هيلز |
Sabe, este parque é apenas para residentes de Beverly Hills. | Open Subtitles | تعلم ، هذه الحديقة مخصصة لسكان بيفرلي هيلز فقط. |
Não quero saber das mesmas tretas que os miúdos de Beverly Hills querem saber. | Open Subtitles | انا لا أهتم بنفس اشياء اولاد بيفرلي هيلز |
Dois bandidos acusam um menino de Beverly Hills. | Open Subtitles | اثنان من افراد عصابات الحي يوجهون اصابعهم الى ولد من بيفرلي هيلز |
Eu dançava no Star Strip de Beverly Hills, conhece? | Open Subtitles | أنا كنت أرقص في الشريط اللامع في بيفيرلي هيلز هل تعرفينه؟ |
Clínica de cirurgia estética de Beverly Hills. | Open Subtitles | عيادة شركاء جراحة التجميل في بيفرلي هيلز ومايعني هذا بحق الجحيم؟ |
Não quero saber das mesmas tretas que os miúdos de Beverly Hills querem saber. | Open Subtitles | انا لا أهتم بنفس اشياء اولاد بيفرلي هيلز |
De acordo com o código de incêndio de Beverly Hills, esta festa é quente demais! | Open Subtitles | حسنا, وفقا لدستور إطفائيي بيفرلي هيلز هذه الحفلة ساخنة جدا |
Todas as mães de Beverly Hills irão para a praia comprar. | Open Subtitles | كل سيدة في بيفرلي هيلز مع بطاقة سوداء ستكون في نادي الشاطئ من أجل العرض |
E tricampeã na exposição canina de Beverly Hills. | Open Subtitles | وبطلة عرض بيفرلي هيلز للكلاب لثلاث مرات. |
E o 25º concurso canino anual de Beverly Hills está a começar. | Open Subtitles | وعرض كلاب بيفرلي هيلز الخامس والعشرون السنوي يجري الان. |
Deixem os cães de Beverly Hills fazer as suas coisas. | Open Subtitles | نعم ، دعونا نرى كلاب بيفرلي هيلز تعرض ما لديها. |
Sr. Cortez, sabe que o concurso canino de Beverly Hills é apenas para raças puras? | Open Subtitles | سيد كورتز ، انت تدرك ان عرض كلاب بيفرلي هيلز هو للعائلات الأصيلة فقط. |
O vencedor do 25º concurso canino anual de Beverly Hills | Open Subtitles | الفائز لعرض كلاب بيفرلي هيلز الخامس والعشرون السنوي |
Parece que vais ser um cão de Beverly Hills, Delgado. | Open Subtitles | يبدو أنك ستصبح كلب بيفرلي هيلز ، دلغادو. |
Tu estás emburrada e não disseste nada desde que saímos de Beverly Hills. | Open Subtitles | لقد كنت تفكرين في الجوار وبالكاد قلتي كلمتين منذ أن غادرنا بيفرلي هيلز إذا لم ترغبي في التواجد هنا |
É a sua oportunidade de provar às pessoas que é mais do que uma superficial, e mimada diva de Beverly Hills. | Open Subtitles | إنها فرصتك أن تثبتي أخيرًا للناس أنك أكثر من غنية بيفرلي هيلز المدللة السطحية |
nao, e porque ele e covarde. e um endereco de Beverly Hills. | Open Subtitles | كلا, إنه يرفض لأنه جبان "فنحن نستهدف عنوان بـ "بيفرلي هيلز |
Apesar de Beverly Hills ter a pátina do mundo do espetáculo, são só contabilistas, advogados e dentistas. | Open Subtitles | لذا بالرغم بيفرلي هيلز تكتظ بالنجوم السينمائيين، في الواقع لا يوجد سوى المحاسبين والمحامين وأطباء الأسنان. |
Uma variedade de frutas frescas da estação, e uma amostra da sobremesa destaque nas melhores confeitarias de Beverly Hills. | Open Subtitles | هذه تشكيلة فواكه طازجة موسمية وهذه عينات من الحلوى تعد في افضل المحلات في بيفيرلي هيلز |
Carmen, se gostas assim tanto de dinheiro, porque é que não fazes como o resto de Beverly Hills? | Open Subtitles | كارمن أذا تحبين المـال كثيرا لما لاتفعلين مثل مايفعلون في بيفيرلي هيلز |