| Ele está a precisar desesperadamente de uma lição de boas maneiras. | Open Subtitles | إنه في حاجة ماسة إلى درس في الأخلاق |
| Você ainda precisa de uma lição de boas maneiras. | Open Subtitles | لاتزال في حاجة ذلك الدرس في الأخلاق |
| Um modelo de boas maneiras e elegância. | Open Subtitles | أنت قدوة في الأخلاق والسمو |
| Este foi pelo acampamento, e isto é um crachá de boas maneiras. | Open Subtitles | وهذه من أجل التخييم، وهذه شارة حسن السلوك. |
| Isso não seria adequado a um homem de boas maneiras. | Open Subtitles | -هذا لن يكون تخصص لإنسان حسن السلوك |
| - O seu amigo precisa de uma lição de boas maneiras. | Open Subtitles | -صديقك يحتاج لدرس في الأخلاق . |
| Nem de boas maneiras nem bom banho. | Open Subtitles | ولا حسن السلوك أو الإستحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 