عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de boca aberta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بفم مفتوح
-
وفمه مفتوح
| Não chega eu ter de te ver a mastigar de boca aberta todos os dias. | Open Subtitles | لا يكفي انني أضطر لمشاهدتك تمضغ بفم مفتوح كل يوم لعين |
| Não comer de boca aberta. | Open Subtitles | لا اكل بفم مفتوح |
| E roncar. E mastigar de boca aberta. | Open Subtitles | وأن يشخر, وأن يمضغ وفمه مفتوح |