| George, dou-te um dólar se ficares de boca calada, dois se aprenderes a ler. | Open Subtitles | جورج) ، سأعطيك دولار إذا أبقيت فمك مغلق) و دولارين إذا تعلمت كيفية القراءة |
| Fique de boca calada! | Open Subtitles | أبقي فمك مغلق! |
| Vais dar por ti a defenderes-te e a lutares quando devias fugir... a falar quando devias ficar de boca calada... a fazer coisas que parecem erradas aos olhos de muita gente... mas mesmo assim vais fazê-las. | Open Subtitles | سوف تجد نفسك واقفا في موقعك وتقاتل عندما يتحتم عليك ذلك التحدث علنا عندما يجب عليك أن تبقي فمك مغلقا فعل الأشياء التي سوف يبدو خطأ لكثير من الناس |
| Fica de boca calada. Nada de explosões. | Open Subtitles | تبقي فمك مغلقا لا مزيد من الانفجارات |
| Fica de boca calada. | Open Subtitles | فقط أبق فمك مغلقا |
| Se não consegues ficar de boca calada, tenho uma coisa para enfiar no teu lava bolas. | Open Subtitles | ان لم تستطع ابقاء فمك مغلقا.. لدي شيئ ساضع في غاسل الكرات (يقصد فمه ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 