| Veio aqui para ferir-e, e trouxe-me uma caixa de bolachas. | Open Subtitles | لقد جاء هنا ليجرحني وأحضر لي علبة من البسكويت |
| Sim, tens três sinais de emergência. Uau. E olha, um pacote de bolachas e queijo. | Open Subtitles | نعم , ولديك ثلاث شهب اصطناعية و انظري , مجموعة من البسكويت و الجبن |
| Gosto de fazer uma pilha de bolachas e pôr doce de uva. | Open Subtitles | أحب إعداد كومة من البسكويت و أضع عليه جيلي |
| Havia uma velha caixa de bolachas cheia de moedas estrangeiras, pedaços de pedras, e assim. | Open Subtitles | ،كان هناك هذا البسكوت القديم علب مملوءة بالعملات الأجنبية، وهذا |
| Pai Natal, este ano, ao contrário de bolachas deixamos carne seca de rena. | Open Subtitles | ايضاً سانتا فى مكنا البسكوت هذا العام كنا وضعنا |
| O meu tio era obcecado com o cheiro de bolachas com pepitas de chocolate. | Open Subtitles | عمّي هُوّسَ أفحْ برائحة كوكيز الرقاقةِ الشوكولاتيةِ. |
| E porque é que comerias uma caixa de bolachas de escuteira ao pequeno-almoço? | Open Subtitles | هه؟ وتأكلين علبة كوكيز الفتاة الكشافه للافطار؟ |
| Prometi ao nosso pequeno snowboarder que se ficasse quieto durante o raio-X, lhe dava 100 pacotes de bolachas. | Open Subtitles | لقد وعدت متزحلقنا على الثلج بأنّه إذا أجرى فحص الأشعة السينية سأجلب له ألف عُبوة من البسكويت المُحلاة |
| Podes comer um prato de bolachas de água e sal, um pedaço de queijo e uma maçã. | Open Subtitles | بإمكانك أن تحظَ بطبقٍ من البسكويت المملّح أصبع من الجبن وتفّاحة |
| E guardava uma caixa de bolachas e de doces só para mim. | Open Subtitles | وكانت تحتفظ بعلبة من البسكويت والحلويات من أجلي فقط |
| Comi um pacote de bolachas recheadas de manhã. | Open Subtitles | لقد أكلت علبة كاملة من البسكويت المزدوج |
| Sei que a dimensão da resistência aos antibióticos parece ser esmagadora. Mas se já compraram uma lâmpada fluorescente porque estavam preocupados com as alterações climáticas, ou se leram o rótulo de um pacote de bolachas porque pensam na desflorestação resultante do óleo de palma, já sabem qual a sensação de dar um pequeno passo para a solução dum problema esmagador. | TED | أعلم أن هذا المدى من مقاومة المضادات الحيوية يبدو خطيرا. ولكن إذا كنت قد اشتريت لمبة فلورسنت لأنك شعرت بالقلق إزاء تغير المناخ، أو قرأت الملصق الموجود على علبة من البسكويت لأن تفكر في إزالة غابات للحصول على زيت النخيل، فأنت تعرف شعور اتخاذ خطوة صغيرة لمعالجة مشكلة عظمى. |
| Gostas de bolachas, não gostas? | Open Subtitles | أنت تحب البسكوت , اليس كذلك ؟ |
| Comprei-te uma caixa de bolachas do Batman. | Open Subtitles | جلبت لك علبة كوكيز باتمان |
| Há pessoas que gostam de bolachas crocantes e algumas que gostam delas mais moles... | Open Subtitles | - هناك بعض الناس يحبون ( كريسبي كوكيز )ّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 